大学に入ってから、試験用に読まなきゃいけない本が多くて、
中々自分が読みたいものが読めなかったけど、
授業も終わり、今後の試験の予定もないので、
やっと溜まっていた本を読み進めてます。
ハリーポッターの最終巻英語版。
ラストが早く知りたいからと、出てすぐ買ったものだけど、
ず〜〜〜っと放り出しっぱなし(笑)
イタリア版が出たから、ヤバイ！と思って1章ずつ毎日読み進めました。
英語、はっきり言ってわからない単語一杯…(^^;)
でもすっとばしてストーリーだけ追ったら
なんとかあらすじはわかったし、
スネイプ先生の謎も解けたし、ラストもまぁ納得のいくものでした。
3巻以降ちょっと中だるみしてたけど、
やっぱり良く出来た作品だなぁと思います。
映画のラストも早くみたいなぁ。
そして
La lunga vita di Marianna Ucria
Amazonでは英語版を扱っているようです。
ダーチャ・マライーニは、アイヌの研究をしに戦前の日本に来て、
北海道に何年か家族で住んでいたフォスコ・マライーニの娘。
フォスコは、ファシスト政権に従わなかったため、
イタリアと同盟を結んでいた日本政府により家族で収容所にいれられたこともあるようです。
そんな経験がありながらも、ダーチャの日本での思い出はマイナス面ばかりではなかったようで、
日本滞在中のことを写真もいれながら綴ったエッセイも出版されています。
こちらも読みましたが、地元の方たちに可愛がられたり、
同じ年代の日本の子供達と遊んだり、着物を着ている写真があったりと、
戦前の日本の田舎で外国人でも普通に交流していた様子がわかり興味深かったです。
La lunga vita di Marianna Ucriaは、聾唖の侯爵夫人の少女時代から熟年までを描いたもの。
聾唖ではあるけれど、経済的な裕福さもあり、父親から可愛がられて育ちます。
結婚して沢山の子供を生み、跡継ぎの男の子が生まれた頃から彼女自身が変化します。
沢山の本を読み、美しい書体で字を書き、俗的な周りの貴族達とは違う考え方をするようになる…
というお話です。
話は面白かったのですが、イタリア語の中にかなりシチリア方言の会話が入っていて、
辞書にものっていない言葉だったので、そこが大変でした。
日本語版はこちら。
友人から回ってきて面白かったのがこちら
ショッピングセンターである事件が起こりますが、「何が起こったか」がわからない。
それを体験した人々にインタビューしていくという形式で物語が進んでいきます。
最後に、何が、どういう目的で起こったかが読者にはわかるのですが、
それを各章をそれぞれ違う人物へのインタビューという形でつなげているところが凄い。
恩田陸さんは、私も好きな作家で、何冊か読んでいますが、
こういう得体のしれない怖さを書かせると上手いですね。
突発事態が起こったときの人間の本能的反応や、
群集心理みたいなものが描かれてて、怖いながらも面白かったです。
今読んでいるのはこちら
これも知り合いから回ってきた本。
いくつかのブログでも話題になっていたので、読んでいるのですが、
最初の何ページかは、当たり前？みたいな事が書いてあります。
でもこれが話題になってるってことは、今の若い人ってやらない人が多いのかな。
まだ途中なので、目から鱗な事が出てきたら、再度また書きます。
こちらも読み始めたばかりのスザンナ・ターマロの最新作
Luisito
彼女は「心の赴くままに」しか読んだことないのですが、
こちらも年金生活を送り一人で暮らす女性が主人公。
Luisitoというのは彼女の飼うオウムの名まえです。
このオウムと彼女との生活がどうなるのか、
久しぶりに外国語であることを忘れて、
どう展開するのかが楽しみな本に出合えたような気がします。
それほど長い話ではないようなので、
こちらも読み終わったらまた報告しますね。
夏はまた帰国予定。重たくならない程度に本も欲しいけど、
日本で今話題の本ってなんでしょう？
もしこれは面白い！オススメ！ってのがあったら
教えてくださいm(__)m
中々自分が読みたいものが読めなかったけど、
授業も終わり、今後の試験の予定もないので、
やっと溜まっていた本を読み進めてます。
 | Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK) (2008/07/10) J.K. Rowling 商品詳細を見る |
ハリーポッターの最終巻英語版。
ラストが早く知りたいからと、出てすぐ買ったものだけど、
ず〜〜〜っと放り出しっぱなし(笑)
イタリア版が出たから、ヤバイ！と思って1章ずつ毎日読み進めました。
英語、はっきり言ってわからない単語一杯…(^^;)
でもすっとばしてストーリーだけ追ったら
なんとかあらすじはわかったし、
スネイプ先生の謎も解けたし、ラストもまぁ納得のいくものでした。
3巻以降ちょっと中だるみしてたけど、
やっぱり良く出来た作品だなぁと思います。
映画のラストも早くみたいなぁ。
そして
La lunga vita di Marianna Ucria
 | Silent Duchess (2000/01) Dacia Maraini 商品詳細を見る |
Amazonでは英語版を扱っているようです。
ダーチャ・マライーニは、アイヌの研究をしに戦前の日本に来て、
北海道に何年か家族で住んでいたフォスコ・マライーニの娘。
フォスコは、ファシスト政権に従わなかったため、
イタリアと同盟を結んでいた日本政府により家族で収容所にいれられたこともあるようです。
そんな経験がありながらも、ダーチャの日本での思い出はマイナス面ばかりではなかったようで、
日本滞在中のことを写真もいれながら綴ったエッセイも出版されています。
こちらも読みましたが、地元の方たちに可愛がられたり、
同じ年代の日本の子供達と遊んだり、着物を着ている写真があったりと、
戦前の日本の田舎で外国人でも普通に交流していた様子がわかり興味深かったです。
La lunga vita di Marianna Ucriaは、聾唖の侯爵夫人の少女時代から熟年までを描いたもの。
聾唖ではあるけれど、経済的な裕福さもあり、父親から可愛がられて育ちます。
結婚して沢山の子供を生み、跡継ぎの男の子が生まれた頃から彼女自身が変化します。
沢山の本を読み、美しい書体で字を書き、俗的な周りの貴族達とは違う考え方をするようになる…
というお話です。
話は面白かったのですが、イタリア語の中にかなりシチリア方言の会話が入っていて、
辞書にものっていない言葉だったので、そこが大変でした。
日本語版はこちら。
 | シチーリアの雅歌 (マライーニ・コレクション) (1993/12) ダーチャ マライーニ 商品詳細を見る |
友人から回ってきて面白かったのがこちら
 | Q&A (2007/04) 恩田 陸 商品詳細を見る |
ショッピングセンターである事件が起こりますが、「何が起こったか」がわからない。
それを体験した人々にインタビューしていくという形式で物語が進んでいきます。
最後に、何が、どういう目的で起こったかが読者にはわかるのですが、
それを各章をそれぞれ違う人物へのインタビューという形でつなげているところが凄い。
恩田陸さんは、私も好きな作家で、何冊か読んでいますが、
こういう得体のしれない怖さを書かせると上手いですね。
突発事態が起こったときの人間の本能的反応や、
群集心理みたいなものが描かれてて、怖いながらも面白かったです。
今読んでいるのはこちら
 | 女性の品格 (PHP新書) (2006/09/16) 坂東 眞理子 商品詳細を見る |
これも知り合いから回ってきた本。
いくつかのブログでも話題になっていたので、読んでいるのですが、
最初の何ページかは、当たり前？みたいな事が書いてあります。
でもこれが話題になってるってことは、今の若い人ってやらない人が多いのかな。
まだ途中なので、目から鱗な事が出てきたら、再度また書きます。
こちらも読み始めたばかりのスザンナ・ターマロの最新作
Luisito
彼女は「心の赴くままに」しか読んだことないのですが、
こちらも年金生活を送り一人で暮らす女性が主人公。
Luisitoというのは彼女の飼うオウムの名まえです。
このオウムと彼女との生活がどうなるのか、
久しぶりに外国語であることを忘れて、
どう展開するのかが楽しみな本に出合えたような気がします。
それほど長い話ではないようなので、
こちらも読み終わったらまた報告しますね。
夏はまた帰国予定。重たくならない程度に本も欲しいけど、
日本で今話題の本ってなんでしょう？
もしこれは面白い！オススメ！ってのがあったら
教えてくださいm(__)m
0
| ホーム |
