長いこと放置しちゃった。
年内出稼ぎ中のため、なかなか更新できません…。
今読んでる本が終わったら感想書いたり、
月末にレミをひさびさに見に行くので、その感想書いたりはすると思いますが、
日常はmixiに時折UPしております。
イタリアに関しての記事をお待ちの方は、
来年の1月以降アクセス下さいな。
(今までもあまりイタリアの情報は書いてないけど・笑)
では〜！
年内出稼ぎ中のため、なかなか更新できません…。
今読んでる本が終わったら感想書いたり、
月末にレミをひさびさに見に行くので、その感想書いたりはすると思いますが、
日常はmixiに時折UPしております。
イタリアに関しての記事をお待ちの方は、
来年の1月以降アクセス下さいな。
(今までもあまりイタリアの情報は書いてないけど・笑)
では〜！
0さて、城砦を出てお昼を食べがてら寄ったのがCerviniaの町。
ここはアルプスの高い山の一つCervinoの麓の町で、
冬場のスキーリゾートとしても有名。
町は日本にもあるようなリゾートホテルの並ぶスキー場。
ここは外国人も多いようで、表示がアオスタ州の公用語であるイタリア語、フランス語のほか、
ドイツ語や英語の表記もありました。
町の入り口にはこんなモニュメントもあり
なんだかベタな観光地(^^;)。
このモニュメント周りは、日本の有名な温泉地の駅前みたいな感じで
ちょっと笑えます(笑)。
オフシーズンの町は静かで、牛がゆったりお食事中
なので私達もお昼を食べました。
開いてる店が少ないので、この牛さんたちがいる近くにあったレストランに
ふらっと入ったのですが、この地方の郷土料理チーズをかけたポレンタや、
スープがめちゃくちゃ美味しかったのには驚きました。
スープはキャベツとパンの入ったシンプルなスープに、
グラタン風にチーズをのせオーブンで焼いたスープグラタンで、
夏とはいえ、肌寒い山の空気で冷えた体がポカポカと温まりました。
肝心のCervinoの山は頂上に雲がかかって見えず…。
お腹もいっぱいになりいよいよシャモアの町へ向かいます。
ここはアルプスの高い山の一つCervinoの麓の町で、
冬場のスキーリゾートとしても有名。
町は日本にもあるようなリゾートホテルの並ぶスキー場。
ここは外国人も多いようで、表示がアオスタ州の公用語であるイタリア語、フランス語のほか、
ドイツ語や英語の表記もありました。
町の入り口にはこんなモニュメントもあり
なんだかベタな観光地(^^;)。
このモニュメント周りは、日本の有名な温泉地の駅前みたいな感じで
ちょっと笑えます(笑)。
オフシーズンの町は静かで、牛がゆったりお食事中
なので私達もお昼を食べました。
開いてる店が少ないので、この牛さんたちがいる近くにあったレストランに
ふらっと入ったのですが、この地方の郷土料理チーズをかけたポレンタや、
スープがめちゃくちゃ美味しかったのには驚きました。
スープはキャベツとパンの入ったシンプルなスープに、
グラタン風にチーズをのせオーブンで焼いたスープグラタンで、
夏とはいえ、肌寒い山の空気で冷えた体がポカポカと温まりました。
肝心のCervinoの山は頂上に雲がかかって見えず…。
お腹もいっぱいになりいよいよシャモアの町へ向かいます。
昨日からトリノではバーゲンが始まりました。
夏休み帰国のお土産の買出しも兼ね、
いざ出陣！と繰り出し、
とりあえず家族の分はZARAで完了。
初日とあってかなりの人で、
お土産を探すだけで疲れてしまい、
自分の分は見送り。
また木曜日に台湾の友達と再度チャレンジです。
帰り道、いつもmakotoと二人で寄ってたブティックNE QUITTE PASに寄ったら、
ここも当然バーゲン！
この店は小さいサイズが多い貴重な店。
ひとつ、足元が締まっていてウエスト部分にサテンのリボンがついた
ブルーのレギンスのSサイズを見つけたのでそれだけ購入！
レジで「あれ、今日は旦那さんは一緒じゃないの？」
聞かれました(^^;)。顔ちゃんと覚えてたのね〜。
なんだか嬉しくなっちゃいました。
makotoはおうちでゴロゴロ。
人ごみ嫌いだしバーゲンの初日は男の人には大変よね(笑)。
こういう買い物は女同士か一人に限ります…(^^;)
夏休み帰国のお土産の買出しも兼ね、
いざ出陣！と繰り出し、
とりあえず家族の分はZARAで完了。
初日とあってかなりの人で、
お土産を探すだけで疲れてしまい、
自分の分は見送り。
また木曜日に台湾の友達と再度チャレンジです。
帰り道、いつもmakotoと二人で寄ってたブティックNE QUITTE PASに寄ったら、
ここも当然バーゲン！
この店は小さいサイズが多い貴重な店。
ひとつ、足元が締まっていてウエスト部分にサテンのリボンがついた
ブルーのレギンスのSサイズを見つけたのでそれだけ購入！
レジで「あれ、今日は旦那さんは一緒じゃないの？」
聞かれました(^^;)。顔ちゃんと覚えてたのね〜。
なんだか嬉しくなっちゃいました。
makotoはおうちでゴロゴロ。
人ごみ嫌いだしバーゲンの初日は男の人には大変よね(笑)。
こういう買い物は女同士か一人に限ります…(^^;)
各国、それぞれ縁起いい数字と縁起悪い数字ってあるんじゃないかと思います。
日本･中国は、言わずと知れた四と九。
これは音が「死」と「苦」に通じるから。
数ヶ月前、日本語の生徒に数字を教えてる時に、
日本語は数字の読み方もいくつかあって、
いち・に・さん・し…以外にも、
ひとつ・ふたつ・みっつ・よっつ…という言い方や、
日にちを言う時の
ついたち・ふつか・みっか・よっか…という言い方もあると説明したら、
すご〜く大変そうな顔をしたので(笑）、
閑話休題のつもりでこの話しをしました。
だから病院によっては４Fや９Fには病室がなかったりするって話をしたら、
生徒も面白いと思ってくれたようです。
我が家はテレビがfastwebというケーブルテレビなので、
毎月プログラム雑誌が送られてきます。
そこに、その月放送される映画に絡んだコラムがのっているのですが、
たまたまダビンチコードやいくつかサスペンス映画の紹介で、
各国の忌み数字のコラムが出ていました。
西洋だと「１３」というのは有名ですよね。
これはキリスト教での13番目の天使がサタンであるとか、
最後の晩餐で13番目がユダであったとか言われています。
イタリアでは「17」という数字も実は忌み数字です。
これ、なぜか知らなかったんですが、
↑のコラムに書いてあったところによると、
「17」をローマ数字に直すと、�将広兇箸覆蠅泙后�
この�兇髻。鼻，佞燭弔箸靴謄▲淵哀薀爐垢襪函�
「ＶＩＸＩ」というラテン語になり、
今のイタリア語にするとＶＩＳＳＩ、ＶＩＶＥＲＥ(生きる)の遠過去形になり、
「生きていた」＝「死んでいる」って意味になるからだそうです。
わざわざアナグラムしなくても良かろうに(笑)と思うけど、
昔の人はそのくらい死が怖かったんでしょうね。
その記事、日本や中国のこともしっかり調べて書いてたみたいだし、
なかなか面白いものだったので、雑誌ごと生徒にあげました。
ちなみに縁起の良い数字としては漢字圏だと「八」が挙げられるけど、
西洋の「ラッキー７」の７はどこからなんでしょうね？？？
7番目にキリストが休んだから？
Ｗｉｋｉｐｅｄｉａででも調べてみましょうかね。
日本･中国は、言わずと知れた四と九。
これは音が「死」と「苦」に通じるから。
数ヶ月前、日本語の生徒に数字を教えてる時に、
日本語は数字の読み方もいくつかあって、
いち・に・さん・し…以外にも、
ひとつ・ふたつ・みっつ・よっつ…という言い方や、
日にちを言う時の
ついたち・ふつか・みっか・よっか…という言い方もあると説明したら、
すご〜く大変そうな顔をしたので(笑）、
閑話休題のつもりでこの話しをしました。
だから病院によっては４Fや９Fには病室がなかったりするって話をしたら、
生徒も面白いと思ってくれたようです。
我が家はテレビがfastwebというケーブルテレビなので、
毎月プログラム雑誌が送られてきます。
そこに、その月放送される映画に絡んだコラムがのっているのですが、
たまたまダビンチコードやいくつかサスペンス映画の紹介で、
各国の忌み数字のコラムが出ていました。
西洋だと「１３」というのは有名ですよね。
これはキリスト教での13番目の天使がサタンであるとか、
最後の晩餐で13番目がユダであったとか言われています。
イタリアでは「17」という数字も実は忌み数字です。
これ、なぜか知らなかったんですが、
↑のコラムに書いてあったところによると、
「17」をローマ数字に直すと、�将広兇箸覆蠅泙后�
この�兇髻。鼻，佞燭弔箸靴謄▲淵哀薀爐垢襪函�
「ＶＩＸＩ」というラテン語になり、
今のイタリア語にするとＶＩＳＳＩ、ＶＩＶＥＲＥ(生きる)の遠過去形になり、
「生きていた」＝「死んでいる」って意味になるからだそうです。
わざわざアナグラムしなくても良かろうに(笑)と思うけど、
昔の人はそのくらい死が怖かったんでしょうね。
その記事、日本や中国のこともしっかり調べて書いてたみたいだし、
なかなか面白いものだったので、雑誌ごと生徒にあげました。
ちなみに縁起の良い数字としては漢字圏だと「八」が挙げられるけど、
西洋の「ラッキー７」の７はどこからなんでしょうね？？？
7番目にキリストが休んだから？
Ｗｉｋｉｐｅｄｉａででも調べてみましょうかね。
こちらでも続けて買っているCLAMPの漫画
「ツバサクロニクル」と
「Holic」
このテの漫画は大体新聞を売ってる売店にあるのですが、
新刊本しか置いてない。
で、既刊本を買い逃したらどうすればいいかというと、
日本だと普通の書店に売ってますが、イタリアでは書店には漫画はもちろん、
週間・月刊などの雑誌は一切置いていません。
完全に製本された「本」だけ。
なので漫画は漫画屋さん(fumetteria)に行かないといけないわけです。
この漫画屋さん、我が家の近所にも小さいお店があるのですが、
買い逃した前の刊はあまり置いてないので、
日本語を教えてる生徒がマンガ好きなので、他のお店を聞いてみました。
「ツバサクロニクル」と
 | ツバサ 27―RESERVoir CHRoNiCLE (少年マガジンコミックス) (2009/05/15) CLAMP 商品詳細を見る |
「Holic」
 | ×××HOLiC(11) (KCDX) (2007/05/17) CLAMP 商品詳細を見る |
このテの漫画は大体新聞を売ってる売店にあるのですが、
新刊本しか置いてない。
で、既刊本を買い逃したらどうすればいいかというと、
日本だと普通の書店に売ってますが、イタリアでは書店には漫画はもちろん、
週間・月刊などの雑誌は一切置いていません。
完全に製本された「本」だけ。
なので漫画は漫画屋さん(fumetteria)に行かないといけないわけです。
この漫画屋さん、我が家の近所にも小さいお店があるのですが、
買い逃した前の刊はあまり置いてないので、
日本語を教えてる生徒がマンガ好きなので、他のお店を聞いてみました。
先日の日本帰国の際、テレビで見つけたスグレ物！
手袋の手のひら側に細かい突起がついていて、
これをつけて野菜を洗うだけで皮がむけるという手袋。
母と叔母と3人で買い物中、DIY系のお店で店員さんに聞いたけど、
まだおいてないと言われ、夏の帰国まで待つかと思っていたところ、
後日叔母が違う店で見つけてお土産に、と言ってくれました♪
さっそくトリノで使うと、ジャガイモは新じゃがじゃないと皮は向けないけど、
ニンジンはOK。
ラディッシュの泥も綺麗に落ちるし、
アスパラもハカマが取れる。
今は時期じゃないけど、形が生姜みたいに洗いづらいタピナンボーも
これで洗えば皮剥かなくても済みそう♪
TVではごぼうが一番重宝するって言ってました。
野菜は皮と実の間が一番栄養あるし、
皮剥かなくてよければゴミも減るし、
さすが日本のアイディアは凄い！！
 | 簡単皮むきグローブ ムッキー () 不明 商品詳細を見る |
手袋の手のひら側に細かい突起がついていて、
これをつけて野菜を洗うだけで皮がむけるという手袋。
母と叔母と3人で買い物中、DIY系のお店で店員さんに聞いたけど、
まだおいてないと言われ、夏の帰国まで待つかと思っていたところ、
後日叔母が違う店で見つけてお土産に、と言ってくれました♪
さっそくトリノで使うと、ジャガイモは新じゃがじゃないと皮は向けないけど、
ニンジンはOK。
ラディッシュの泥も綺麗に落ちるし、
アスパラもハカマが取れる。
今は時期じゃないけど、形が生姜みたいに洗いづらいタピナンボーも
これで洗えば皮剥かなくても済みそう♪
TVではごぼうが一番重宝するって言ってました。
野菜は皮と実の間が一番栄養あるし、
皮剥かなくてよければゴミも減るし、
さすが日本のアイディアは凄い！！
長い間ほったらかしのブログで失礼しました。
実は家族の事情で日本へ1ヶ月ほど帰国しておりました。
今回はほとんど実家から出なかったのですが、
幸い桜だけは見てこれました。
桜ってのはまさに1週間の花のために
残りの期間を過ごすのだなと考えると
人生もこうなのか、と思ったり、
この儚さを意識して生きないと
時はあっという間に過ぎていくのだと
妙に焦ったり…。
最近は更新もmixiが中心になりつつありますが、
観劇･読書などの感想はできるだけこちらに書きとめたいので、
不定期更新にはなりますがボチボチいくつもりです。
実は家族の事情で日本へ1ヶ月ほど帰国しておりました。
今回はほとんど実家から出なかったのですが、
幸い桜だけは見てこれました。
桜ってのはまさに1週間の花のために
残りの期間を過ごすのだなと考えると
人生もこうなのか、と思ったり、
この儚さを意識して生きないと
時はあっという間に過ぎていくのだと
妙に焦ったり…。
最近は更新もmixiが中心になりつつありますが、
観劇･読書などの感想はできるだけこちらに書きとめたいので、
不定期更新にはなりますがボチボチいくつもりです。
昨日から雪が降り止みません。
どうやら明日も続くそうです。
屋根や枝の上に積もったのを見れば、
その様子もわかるでしょう。
私は夕方、仕事で近くまで外出するだけだけど、
フルでお仕事してる人の行き帰り、
外で仕事してる人はさぞ大変でしょう。
ここまで来ると、早く雨になって道の雪が早く溶けるようにと願うばかりです。
Buon Natale a tutti!
朝の雨が11時頃に雪に変わり、まさにホワイトクリスマス！
これからmakotoの子供達とともに手巻き寿司ランチ。
お外はこんな状態だから、
お家でヌクヌクがいいね♪
朝の雨が11時頃に雪に変わり、まさにホワイトクリスマス！
これからmakotoの子供達とともに手巻き寿司ランチ。
お外はこんな状態だから、
お家でヌクヌクがいいね♪
ゆうべ夜中3時頃、アパートのはす向かいにあるブラジリアンレストラン関係者とおぼしき人4,5人が
外で大声で話したり、歌ったり(夜中に歌うなっつーの！)して、アパートの住民皆が今朝は寝不足(-_-;)。聞こえてくる会話から察するに、少なくとも喋っていたのはブラジル人だったと思う。
最近イタリアの外国人移民に対する政策や、人々の差別も問題アリだけど、
外国人自身の非常識な振る舞いも問題だと思う。
住んでる国の法律を遵守するのは当然だけど、
こういう日常の環境に対する心配りというのは、
その国の住民以上に気を遣わないといけないのではないだろうか。
イタリア人もかなり遅くまで遊ぶほうだし、
外でのおしゃべり声も大きく、ある程度までは夜遅くの話し声には寛大だと思われるが、
さすがに3時という時間は非常識。
左はす向かいが例のブラジル料理の店、右はす向かいがバールで、
実は結構遅くまで人の話し声がする我が家。
バールではサッカーがある日などは、人々が集って大声で叫ぶ声が聞こえたり、
試合後も興奮して酒飲みながら喋ってるから、酔っ払いの常で
通常より倍近い声の大きさになる。
比較的早寝の我が家では、ちょうど眠りにつく頃、宴もたけなわ、となるのだ。
イタリア人がやってることなら、住民は迷惑ながらも何もいわないだろうけど、
もし外国人が頻繁にそういうことを起こすとしたら、
事に対する印象が2倍3倍に悪くなるような気がする。
日本人は周囲を気にしながら暮らすから、日本と同じようにしてれば問題ないことが多いけど、
電車やバスに乗るとき、買い物で列に並んでる時など、普段以上に気を使ったりすることもある。
近所に悪い印象を残すような行為は慎みたいものだ。
…というわけで今日は一日、人も猫も寝不足でだるだる〜。
外で大声で話したり、歌ったり(夜中に歌うなっつーの！)して、アパートの住民皆が今朝は寝不足(-_-;)。聞こえてくる会話から察するに、少なくとも喋っていたのはブラジル人だったと思う。
最近イタリアの外国人移民に対する政策や、人々の差別も問題アリだけど、
外国人自身の非常識な振る舞いも問題だと思う。
住んでる国の法律を遵守するのは当然だけど、
こういう日常の環境に対する心配りというのは、
その国の住民以上に気を遣わないといけないのではないだろうか。
イタリア人もかなり遅くまで遊ぶほうだし、
外でのおしゃべり声も大きく、ある程度までは夜遅くの話し声には寛大だと思われるが、
さすがに3時という時間は非常識。
左はす向かいが例のブラジル料理の店、右はす向かいがバールで、
実は結構遅くまで人の話し声がする我が家。
バールではサッカーがある日などは、人々が集って大声で叫ぶ声が聞こえたり、
試合後も興奮して酒飲みながら喋ってるから、酔っ払いの常で
通常より倍近い声の大きさになる。
比較的早寝の我が家では、ちょうど眠りにつく頃、宴もたけなわ、となるのだ。
イタリア人がやってることなら、住民は迷惑ながらも何もいわないだろうけど、
もし外国人が頻繁にそういうことを起こすとしたら、
事に対する印象が2倍3倍に悪くなるような気がする。
日本人は周囲を気にしながら暮らすから、日本と同じようにしてれば問題ないことが多いけど、
電車やバスに乗るとき、買い物で列に並んでる時など、普段以上に気を使ったりすることもある。
近所に悪い印象を残すような行為は慎みたいものだ。
…というわけで今日は一日、人も猫も寝不足でだるだる〜。
縁といっても人との縁ではなく、物との縁。
なぜか同じものばかり壊れるとか、汚れるとかいうことありませんか？
私の場合、急須(もしくはティーポット)がそれ。
なぜか長持ちしないんです。
我が家の台所の流しは、白くて固い石でできてます。
厚いタイルのようなものといえばわかっていただけるでしょうか？
よくトイレの洗面台に使われてる素材と似ています。
この素材、日本で一般的なステンレスと違い、
すぐ黄ばむし、固いから、カチンとちょっとぶつかっただけでも
ガラスや陶器が割れてしまうんです。
だから洗うときは、気をつけて洗ってるのですが、
なぜか急須やティーポットを洗っているときに限って、
ぶつけてしまったり、落としてしまったり、
はたまた不可抗力で、流しの横に置いてあったものが、
ちょっとした揺れでとなりに置いてあったまな板がすべり、
その影響で流しに落ちてしまったり、
猫がテーブルから倒して割れてしまったり、と
今まで5,6回はダメになってるでしょうか。
もともと高い物は買わないから良いのですが、
それでもないと不便…。
今回壊れたのは、まさに不可抗力。
置いておいた場所が悪かったといえば悪かったのかもしれないけど、
私が台所を離れてる間に、他のものが動いた影響で落ちてしまいました(-_-;)。
仕方ないので、中国人経営のお店へ行き、
中国製のポットを買ってきました。
よく中華料理屋さんでみるあの形。
思ったより安く、3ユーロだったのが幸い。
中国の急須は口が狭いから、洗いづらいのが難ですが、
注ぎやすく、一杯にいれるとちょうど二人分なので
気に入りました。
洋服でもこれ着ると、必ず何かある、とか
必ず汚すとかってジンクスがありますが、
急須が壊れるジンクスはこれで終了としたいものです。
なぜか同じものばかり壊れるとか、汚れるとかいうことありませんか？
私の場合、急須(もしくはティーポット)がそれ。
なぜか長持ちしないんです。
我が家の台所の流しは、白くて固い石でできてます。
厚いタイルのようなものといえばわかっていただけるでしょうか？
よくトイレの洗面台に使われてる素材と似ています。
この素材、日本で一般的なステンレスと違い、
すぐ黄ばむし、固いから、カチンとちょっとぶつかっただけでも
ガラスや陶器が割れてしまうんです。
だから洗うときは、気をつけて洗ってるのですが、
なぜか急須やティーポットを洗っているときに限って、
ぶつけてしまったり、落としてしまったり、
はたまた不可抗力で、流しの横に置いてあったものが、
ちょっとした揺れでとなりに置いてあったまな板がすべり、
その影響で流しに落ちてしまったり、
猫がテーブルから倒して割れてしまったり、と
今まで5,6回はダメになってるでしょうか。
もともと高い物は買わないから良いのですが、
それでもないと不便…。
今回壊れたのは、まさに不可抗力。
置いておいた場所が悪かったといえば悪かったのかもしれないけど、
私が台所を離れてる間に、他のものが動いた影響で落ちてしまいました(-_-;)。
仕方ないので、中国人経営のお店へ行き、
中国製のポットを買ってきました。
よく中華料理屋さんでみるあの形。
思ったより安く、3ユーロだったのが幸い。
中国の急須は口が狭いから、洗いづらいのが難ですが、
注ぎやすく、一杯にいれるとちょうど二人分なので
気に入りました。
洋服でもこれ着ると、必ず何かある、とか
必ず汚すとかってジンクスがありますが、
急須が壊れるジンクスはこれで終了としたいものです。
トリノに新しい美術館がオープンしました。
その名もMAO。毛沢東のマオでも、真央ちゃんのマオでもなく、
Museo d'Arte Orientaleの略でございます(笑)。
イタリアは月曜日が祝日で、土日月と、3連休。
美術館のオープンはこの連休にさきがけ金曜日にセレモニーが行われ、
3連休中はなんと無料！！！
ということで、オープンほやほやの美術館にmakotoと一緒に行ってまいりました。
建物の門を入ってすぐの両側には、東洋の自然をかたどった庭展示があります。
入り口に向かい、右側には小川が真ん中に流れ、石と苔と竹などが植えてあります。
まだ植えたてで、土の部分が見えていたり、
水を流してある脇に金属の支えがむき出しになっていたりと、
まだ風情があるとは言えないけれど、
苔が伸び、金属の支えも石を乗せて隠すようにすればなかなかいい感じになると思われます。
左側は竜安寺にあるような枯山水。
こちらもまだ砂利の色が新しくていかにも作り物って雰囲気だけど、
時間がたって、適度に色がくすんでくると、良くなるような気がします。
中は地階部分がガンダーラ美術、１F(日本の２F)がインドを中心として南アジア美術、
２F、３Fが中国、３Fの途中から日本、４Fがヒマラヤ美術、５Fがイスラム美術となっています。
日本のコレクションは鎌倉以降のものが多く、それほど沢山のコレクションとはいえないかもしれませんが、漆塗りの箱や、根付、洛中洛外屏風や、平家物語絵巻の屏風、仏像も数体、そして木彫りの金剛力士像があり、少ないながらも見応えのあるものが並んでいます。浮世絵も若干ありますが、有名なものはそれほど多くはありません。オープン直後とあって、解説も少なく、私達は東海道五十三次や富嶽三十六景といえばすぐわかりますが、こちらの人が見ても、浮世絵の当時の役割や、描かれてる絵が、今の日本のどの辺なのか、がわかればもっと面白いのに…と思いました。
もっとも他のものも解説プレートは少なめだったので、これからやっていくのだろうとは思いますが。
私が興味をひかれたのは、平家物語の屏風に、屋島の戦いで那須与一が扇を矢で打ち落とした場面があったこと、金剛力士像の彫の見事さ、地蔵菩薩像のお顔の優しさ。
ガンダーラから仏像の顔を見ていくと、国によって本当に仏様の顔も違います。
ガンダーラの彫の深いお顔もハンサムだし、インドやタイの人を厳しく見つめる瞳がしっかり描かれたお顔もりりしいし、中国のいかにもストイックなお顔も良いのですが、日本の仏様の半眼で穏やかなお顔を見ると、慣れ親しんだものだけにホッとします。
無料とあって、沢山の人でゆっくり回れなかったので、落ち着いた頃、また行って、
仏像に癒されたいなと思ってます。
中国の唐時代の女官像などは、顔がいかにも奈良時代に描かれてた美人像と顔が同じなので、
当時の日本と中国との交流も伺えて、こちらも見応えあります。
中国のコレクションは古代のものから結構あり、土器から陶磁器までの器から、
仏像までかなり幅広いです。古代のものは先日の「天国」の展示に貸していたものもあったようで、
見たことがあるものがいくつかありました。
中国も唐時代に急に垢抜けてくるので、その変化も楽しいですよ。
ヒマラヤ美術は主に曼荼羅。仏様の曼荼羅だけでなく、別の神の曼荼羅もありました。
これは見たのがはじめて。曼荼羅って仏教の秘法が記してあるといいますが、
どんな秘法なのでしょう。人の知恵と思想は奥深い…。
イスラム美術は主に焼き物。タイルやテラコッタ、そしてコーランの写本。
昔はどこでも本は人が手で書き写して広めたもの…。その教えを文章で移すだけでなく、
綺麗な色で装飾したり、金粉を貼り付けたりした綺麗な写本が数点展示されていました。
イスラム物は特にブルーが綺麗！タイルの色や焼き物の色が、
さまざまなブルーで染められていたり、コーランの写本にも濃い綺麗な青が使われていたのが印象的でした。
トリノにお越しの際は是非こちらも観光コースに！
その名もMAO。毛沢東のマオでも、真央ちゃんのマオでもなく、
Museo d'Arte Orientaleの略でございます(笑)。
イタリアは月曜日が祝日で、土日月と、3連休。
美術館のオープンはこの連休にさきがけ金曜日にセレモニーが行われ、
3連休中はなんと無料！！！
ということで、オープンほやほやの美術館にmakotoと一緒に行ってまいりました。
建物の門を入ってすぐの両側には、東洋の自然をかたどった庭展示があります。
入り口に向かい、右側には小川が真ん中に流れ、石と苔と竹などが植えてあります。
まだ植えたてで、土の部分が見えていたり、
水を流してある脇に金属の支えがむき出しになっていたりと、
まだ風情があるとは言えないけれど、
苔が伸び、金属の支えも石を乗せて隠すようにすればなかなかいい感じになると思われます。
左側は竜安寺にあるような枯山水。
こちらもまだ砂利の色が新しくていかにも作り物って雰囲気だけど、
時間がたって、適度に色がくすんでくると、良くなるような気がします。
中は地階部分がガンダーラ美術、１F(日本の２F)がインドを中心として南アジア美術、
２F、３Fが中国、３Fの途中から日本、４Fがヒマラヤ美術、５Fがイスラム美術となっています。
日本のコレクションは鎌倉以降のものが多く、それほど沢山のコレクションとはいえないかもしれませんが、漆塗りの箱や、根付、洛中洛外屏風や、平家物語絵巻の屏風、仏像も数体、そして木彫りの金剛力士像があり、少ないながらも見応えのあるものが並んでいます。浮世絵も若干ありますが、有名なものはそれほど多くはありません。オープン直後とあって、解説も少なく、私達は東海道五十三次や富嶽三十六景といえばすぐわかりますが、こちらの人が見ても、浮世絵の当時の役割や、描かれてる絵が、今の日本のどの辺なのか、がわかればもっと面白いのに…と思いました。
もっとも他のものも解説プレートは少なめだったので、これからやっていくのだろうとは思いますが。
私が興味をひかれたのは、平家物語の屏風に、屋島の戦いで那須与一が扇を矢で打ち落とした場面があったこと、金剛力士像の彫の見事さ、地蔵菩薩像のお顔の優しさ。
ガンダーラから仏像の顔を見ていくと、国によって本当に仏様の顔も違います。
ガンダーラの彫の深いお顔もハンサムだし、インドやタイの人を厳しく見つめる瞳がしっかり描かれたお顔もりりしいし、中国のいかにもストイックなお顔も良いのですが、日本の仏様の半眼で穏やかなお顔を見ると、慣れ親しんだものだけにホッとします。
無料とあって、沢山の人でゆっくり回れなかったので、落ち着いた頃、また行って、
仏像に癒されたいなと思ってます。
中国の唐時代の女官像などは、顔がいかにも奈良時代に描かれてた美人像と顔が同じなので、
当時の日本と中国との交流も伺えて、こちらも見応えあります。
中国のコレクションは古代のものから結構あり、土器から陶磁器までの器から、
仏像までかなり幅広いです。古代のものは先日の「天国」の展示に貸していたものもあったようで、
見たことがあるものがいくつかありました。
中国も唐時代に急に垢抜けてくるので、その変化も楽しいですよ。
ヒマラヤ美術は主に曼荼羅。仏様の曼荼羅だけでなく、別の神の曼荼羅もありました。
これは見たのがはじめて。曼荼羅って仏教の秘法が記してあるといいますが、
どんな秘法なのでしょう。人の知恵と思想は奥深い…。
イスラム美術は主に焼き物。タイルやテラコッタ、そしてコーランの写本。
昔はどこでも本は人が手で書き写して広めたもの…。その教えを文章で移すだけでなく、
綺麗な色で装飾したり、金粉を貼り付けたりした綺麗な写本が数点展示されていました。
イスラム物は特にブルーが綺麗！タイルの色や焼き物の色が、
さまざまなブルーで染められていたり、コーランの写本にも濃い綺麗な青が使われていたのが印象的でした。
トリノにお越しの際は是非こちらも観光コースに！
昨日の新聞La Stampaに面白い記事が出ていたのでちょっとご紹介。
最近セレブたちが好んで紫の服を着て、紫がファッションの流行になっているのが、
今の経済危機の原因か？という記事。
キリスト教、特にカトリックの国では、キリストの死体を紫色の布で包んだという伝説から、
復活祭前の四旬節で司祭が紫の帯をつけるようです。
このことから、イタリアでは紫が「縁起が悪い色」という認識になっています。
反面東洋では、紫は高貴の色とされ、高位の僧や帝などが身につける色だったり、
日本では万葉集や源氏物語などでは、紫＝高貴な美女のイメージもあります。
西洋でもローマ帝国では高位の人を表す色だったらしいから、
おそらくキリストの死のイメージが定着してからってことなのでしょう。
私の身近なところでいうと、オペラ劇場。
紫を来て出ると、舞台でよくないことが起こる、とか
客席に紫色を着た人がいると、舞台が失敗するもしくは、不評という迷信があるそうです。
舞台人は縁起をかつぎますから、
それが嘘でも避けたがる気持ちはなんとなく理解できますが(笑)。
で、ここ最近、セレブがこぞって紫をきているそうで、
フランス大統領のカルラ夫人、オバマ大統領のミシェル夫人、コロンビア元大統領候補で
左翼ゲリラから解放されたイングリッド・ベタンコート女史、かの有名なマドンナをはじめ、
イタリアの元ローマ市長のバルバラ夫人や、経済番組のディレクター、
ミルタ・メルリーノ女史などが例に挙げられています。
La Stampaの写真を見ると、
紫といっても濃紺に近い色じゃないかって思える色もあるのですが、
縁起を担ぎたがる人にしてみたら、来てる人が公式の場にいるだけで恐ろしいと思うみたいで、
バルバラさんは元ローマ市長の夫に「紫は憎らしい」と言われたとか、
メルリーノ女史も紫を着て職場に行ったら、
同僚に「紫!?何も起こりませんように！」と言われたとかいうコメントが出ていました。
たかが流行、されど流行、
責任ある立場や、金儲けにあくせくしてる人には、
ちょっとしたことでも気になるものなのか、
こういうことを気にするのって、男性の方が多い気がします。
敬虔な信者の前で、わざと紫を着る様な心無い真似はしないし、
大好きな舞台を見に行って、肝心の舞台裏の人々を怖がらせるようなことはしませんが、
それ以外の場面で迷信を気にしたり、人にも要求するってのは
ちとやりすぎなような気がします。
前回の心理テストの分析結果は↓
最近セレブたちが好んで紫の服を着て、紫がファッションの流行になっているのが、
今の経済危機の原因か？という記事。
キリスト教、特にカトリックの国では、キリストの死体を紫色の布で包んだという伝説から、
復活祭前の四旬節で司祭が紫の帯をつけるようです。
このことから、イタリアでは紫が「縁起が悪い色」という認識になっています。
反面東洋では、紫は高貴の色とされ、高位の僧や帝などが身につける色だったり、
日本では万葉集や源氏物語などでは、紫＝高貴な美女のイメージもあります。
西洋でもローマ帝国では高位の人を表す色だったらしいから、
おそらくキリストの死のイメージが定着してからってことなのでしょう。
私の身近なところでいうと、オペラ劇場。
紫を来て出ると、舞台でよくないことが起こる、とか
客席に紫色を着た人がいると、舞台が失敗するもしくは、不評という迷信があるそうです。
舞台人は縁起をかつぎますから、
それが嘘でも避けたがる気持ちはなんとなく理解できますが(笑)。
で、ここ最近、セレブがこぞって紫をきているそうで、
フランス大統領のカルラ夫人、オバマ大統領のミシェル夫人、コロンビア元大統領候補で
左翼ゲリラから解放されたイングリッド・ベタンコート女史、かの有名なマドンナをはじめ、
イタリアの元ローマ市長のバルバラ夫人や、経済番組のディレクター、
ミルタ・メルリーノ女史などが例に挙げられています。
La Stampaの写真を見ると、
紫といっても濃紺に近い色じゃないかって思える色もあるのですが、
縁起を担ぎたがる人にしてみたら、来てる人が公式の場にいるだけで恐ろしいと思うみたいで、
バルバラさんは元ローマ市長の夫に「紫は憎らしい」と言われたとか、
メルリーノ女史も紫を着て職場に行ったら、
同僚に「紫!?何も起こりませんように！」と言われたとかいうコメントが出ていました。
たかが流行、されど流行、
責任ある立場や、金儲けにあくせくしてる人には、
ちょっとしたことでも気になるものなのか、
こういうことを気にするのって、男性の方が多い気がします。
敬虔な信者の前で、わざと紫を着る様な心無い真似はしないし、
大好きな舞台を見に行って、肝心の舞台裏の人々を怖がらせるようなことはしませんが、
それ以外の場面で迷信を気にしたり、人にも要求するってのは
ちとやりすぎなような気がします。
前回の心理テストの分析結果は↓
今日チェントロまでCDとDVDを買いにいったんだけど、
どちらも在庫なし…。
オペラのDVDは仕方ないとあきらめもつく、
けど、先週TVで新しいアルバム「Santafe'」が出たとPRしてた
Gio' di TonnoのCDがないってどーゆーこと！？
イタリア人のサンレモで賞とった歌手の新譜がないって…
それも大手を2軒見たのになし！
1軒なんてPCで調べてもらったら
「あぁ、サンタフェってニューアルバムでてるね。けどウチにはまだ入ってきてないや」
…ってさぁ…堂々と言うところ？(^^;)
新しいものは大目に入れるのが普通じゃないの？？？
こちらの店ってばマーケティングリサーチしてんだかしてないんだか
売る気があるのか、ないのかよ〜わからん！
おまけに毎月第一日曜に開かれてるピエモンテ農家のメルカート、
いつも買っていた女性のテントがなくって
買いたかったクルミソースが買えず…
せっかくチェントロまで出てったのに、こちらじゃ出向いても手に入らないことが多い。
あ〜あがっかり…。
仕方ないからネットで注文するか…(T_T)
どちらも在庫なし…。
オペラのDVDは仕方ないとあきらめもつく、
けど、先週TVで新しいアルバム「Santafe'」が出たとPRしてた
Gio' di TonnoのCDがないってどーゆーこと！？
イタリア人のサンレモで賞とった歌手の新譜がないって…
それも大手を2軒見たのになし！
1軒なんてPCで調べてもらったら
「あぁ、サンタフェってニューアルバムでてるね。けどウチにはまだ入ってきてないや」
…ってさぁ…堂々と言うところ？(^^;)
新しいものは大目に入れるのが普通じゃないの？？？
こちらの店ってばマーケティングリサーチしてんだかしてないんだか
売る気があるのか、ないのかよ〜わからん！
おまけに毎月第一日曜に開かれてるピエモンテ農家のメルカート、
いつも買っていた女性のテントがなくって
買いたかったクルミソースが買えず…
せっかくチェントロまで出てったのに、こちらじゃ出向いても手に入らないことが多い。
あ〜あがっかり…。
仕方ないからネットで注文するか…(T_T)
日本から買ってきた山芋入りお好み焼き粉を使って
週末はお好み焼きで夕食。
具はキャベツ、葱はもちろん、海老、ツナ、コーン入り。
ツナ、コーンを入れると美味しいと友達に聞き、早速チャレンジ！
海老はぷりぷりで身も大きめだったし、
ツナとコーンがいい具合に合って美味しくできました♪
お味噌汁はその友達からお土産で頂いた伊勢海老！出汁のインスタント味噌汁。
本当に海老の香りがして美味しかった〜シアワセ〜(^-^)
今回日本からカロリーオフマヨネーズを買ってくるの忘れてマヨなし…。
さてさて
毎月operaという雑誌を買ってる私ですが、その中でミュージカル雑誌の広告が出てました。
この広告ってば問い合わせ先しか書いてなくて、いったいいつ発売で定期購読者のみなのか、
それとも売店でも売ってるものなのかさっぱり情報がありゃーせん。
makotoに聞いてもらったらトリノのチェントロにある売店なら扱ってるとの事で、
お散歩のついでに行って買ってきました。
それがこちら！
どどん！と映画「マンマ・ミア」のメリル・ストリープさんがいらっしゃる♪
ちなみにイタリアでは今週末から「マンマ・ミア」が公開！
舞台では見逃してるので早速行くつもり！
写真じゃ目次のタイトルまでは見えないけど、
今回はラスベガス特集だったようで、ベガスでやってる「オペラ座の怪人」、「マンマミア」「ジャージィボーイズ」「シルク・ド・ソレイユ」などなど…。
ブロードウェイからは「ヤングフランケンスタイン」「ヘアスプレー」「オペラ座の怪人」「リトルマーメイド」
ロンドンからは「スプリング・アウェイクニング」
他はウィーンはじめヨーロッパの町で上演されるものがいくつかと
東京で行われる「シルク･ド･ソレイユ」でイタリア人が出演するというニュース＆インタビューでした。
情報としてはまだまだネットのほうが詳しいけど、
ヨーロッパの街で上演されるミュージカルのスケジュールが出ているのが有難い！
この雑誌2ヶ月に一回の発行なので、次回は11月…。
まだまだイタリアではミュージカルはマイナーだけど、
最近上演が増えてきてるのが嬉しいところ。
今度舞台のイタリア語版ヘアスプレーがトリノにもやってきます。
早速チケットとったので今から楽しみ♪
振り付けはブロードウェイ版を使うのかどうか？
見たらまたご報告したいと思います。
週末はお好み焼きで夕食。
具はキャベツ、葱はもちろん、海老、ツナ、コーン入り。
ツナ、コーンを入れると美味しいと友達に聞き、早速チャレンジ！
海老はぷりぷりで身も大きめだったし、
ツナとコーンがいい具合に合って美味しくできました♪
お味噌汁はその友達からお土産で頂いた伊勢海老！出汁のインスタント味噌汁。
本当に海老の香りがして美味しかった〜シアワセ〜(^-^)
今回日本からカロリーオフマヨネーズを買ってくるの忘れてマヨなし…。
さてさて
毎月operaという雑誌を買ってる私ですが、その中でミュージカル雑誌の広告が出てました。
この広告ってば問い合わせ先しか書いてなくて、いったいいつ発売で定期購読者のみなのか、
それとも売店でも売ってるものなのかさっぱり情報がありゃーせん。
makotoに聞いてもらったらトリノのチェントロにある売店なら扱ってるとの事で、
お散歩のついでに行って買ってきました。
それがこちら！
どどん！と映画「マンマ・ミア」のメリル・ストリープさんがいらっしゃる♪
ちなみにイタリアでは今週末から「マンマ・ミア」が公開！
舞台では見逃してるので早速行くつもり！
写真じゃ目次のタイトルまでは見えないけど、
今回はラスベガス特集だったようで、ベガスでやってる「オペラ座の怪人」、「マンマミア」「ジャージィボーイズ」「シルク・ド・ソレイユ」などなど…。
ブロードウェイからは「ヤングフランケンスタイン」「ヘアスプレー」「オペラ座の怪人」「リトルマーメイド」
ロンドンからは「スプリング・アウェイクニング」
他はウィーンはじめヨーロッパの町で上演されるものがいくつかと
東京で行われる「シルク･ド･ソレイユ」でイタリア人が出演するというニュース＆インタビューでした。
情報としてはまだまだネットのほうが詳しいけど、
ヨーロッパの街で上演されるミュージカルのスケジュールが出ているのが有難い！
この雑誌2ヶ月に一回の発行なので、次回は11月…。
まだまだイタリアではミュージカルはマイナーだけど、
最近上演が増えてきてるのが嬉しいところ。
今度舞台のイタリア語版ヘアスプレーがトリノにもやってきます。
早速チケットとったので今から楽しみ♪
振り付けはブロードウェイ版を使うのかどうか？
見たらまたご報告したいと思います。
日本滞在ももう折り返し点を過ぎ、そろそろ荷物の整理を始めねば…という時期。
ノートパソコンは持ってきているものの、写真をとったのがmakotoのカメラだし、
ゆっくり落とす作業もしてないから、旅の報告などはトリノに帰ってからになりそう。
とりあえず何をしたかだけ中間報告をしたいと思います。
最初の週末に、Giannaさんが東京に見えたので、
土曜に彼女のお友達と4人で食事（詳しくはGiannaさんのブログを見て下さい…^^;)、
日曜日はそのお友達大絶賛の「対決−巨匠たちの日本美術」を中心に国立博物館を堪能。
この特別展は同じ時期の画家や彫刻家の代表者を二人ずつとりあげ、作品を並べて展示した
面白い趣向の展覧会でした。大体同じ時代なのに作風が違うものが並べてあると、
違いがわかるし、自分がどちらが好きか（もしくはどちらも好みじゃないのか）がわかり、
かなり面白かったです。
週末とあってかなりの人だったのですが、皆で私はAがいい、Bがいいの言いながら見て歩くのも楽しかったです。こうやって見ると、普段は気づかない自分の好みも浮き上がってきますね。
このチケットで常設展も見られるので、他も回りましたが
浮世絵も中々いいのがありましたよ〜。
次の週末は私だけ友達と横浜へ。
詳しくはmixiに書いちゃったのですが、
氷川丸で面白い出会いがあったり、
中華街で食べたり買ったり占ってもらったり、
60分のクルージングを楽しんだり、
気づいたら夕方になってました。
中華街は食べるだけじゃなく、洋服や雑貨を見て歩くのも
結構楽しいものですね♪また行きたいな。
平日には以前makotoがお世話になった新聞記者さんとお食事したり、
歌舞伎を見たり、お盆を家族と過ごし、その後温泉へ。
今回は那須と鬼怒川だったのですが、どちらも程よい温度の温泉で
広い大浴場と露天風呂を楽しみました。
天気があいにく雨&曇りだったのですが、
意外と雨の露天風呂っていいですね〜！
涼しいし、雨のポトポトいう音がなんとも風情があります。
悪天候でダメかと思っていた鬼怒川のライン下りも出来たし、
竹久夢二美術館が思ったより良かったりで、
中々楽しい旅でした。
甥っ子姪っ子たちとも久しぶりに一緒に楽しめたし、
いい思い出作れました。
残り約10日、思い残しがないように楽しみたいと思います♪
ノートパソコンは持ってきているものの、写真をとったのがmakotoのカメラだし、
ゆっくり落とす作業もしてないから、旅の報告などはトリノに帰ってからになりそう。
とりあえず何をしたかだけ中間報告をしたいと思います。
最初の週末に、Giannaさんが東京に見えたので、
土曜に彼女のお友達と4人で食事（詳しくはGiannaさんのブログを見て下さい…^^;)、
日曜日はそのお友達大絶賛の「対決−巨匠たちの日本美術」を中心に国立博物館を堪能。
この特別展は同じ時期の画家や彫刻家の代表者を二人ずつとりあげ、作品を並べて展示した
面白い趣向の展覧会でした。大体同じ時代なのに作風が違うものが並べてあると、
違いがわかるし、自分がどちらが好きか（もしくはどちらも好みじゃないのか）がわかり、
かなり面白かったです。
週末とあってかなりの人だったのですが、皆で私はAがいい、Bがいいの言いながら見て歩くのも楽しかったです。こうやって見ると、普段は気づかない自分の好みも浮き上がってきますね。
このチケットで常設展も見られるので、他も回りましたが
浮世絵も中々いいのがありましたよ〜。
次の週末は私だけ友達と横浜へ。
詳しくはmixiに書いちゃったのですが、
氷川丸で面白い出会いがあったり、
中華街で食べたり買ったり占ってもらったり、
60分のクルージングを楽しんだり、
気づいたら夕方になってました。
中華街は食べるだけじゃなく、洋服や雑貨を見て歩くのも
結構楽しいものですね♪また行きたいな。
平日には以前makotoがお世話になった新聞記者さんとお食事したり、
歌舞伎を見たり、お盆を家族と過ごし、その後温泉へ。
今回は那須と鬼怒川だったのですが、どちらも程よい温度の温泉で
広い大浴場と露天風呂を楽しみました。
天気があいにく雨&曇りだったのですが、
意外と雨の露天風呂っていいですね〜！
涼しいし、雨のポトポトいう音がなんとも風情があります。
悪天候でダメかと思っていた鬼怒川のライン下りも出来たし、
竹久夢二美術館が思ったより良かったりで、
中々楽しい旅でした。
甥っ子姪っ子たちとも久しぶりに一緒に楽しめたし、
いい思い出作れました。
残り約10日、思い残しがないように楽しみたいと思います♪
イタリアでぶっきらぼうな接客に嫌な思いすることが多いせいか、
日本ではお金を払うだけの対応をしてもらえて妙に感動してる私(笑)。
でも比べる対象があるせいか、日本でも、人による対応の細かい違いに
気がつくようになりました。
よく日本の接客はマニュアル化されてるようでつまらないって言うけど、
私が行ったスタバやTSUTAYAみたいなチェーン店で働く
20代の女の子の会話の上手さに凄く驚きました。
マニュアル化された質問しか聞かないスタバで、
「外のお天気どうですか？」って急に聞かれて
ちょっとびっくりしたんだけど、なんとなく嬉しくなって
「今は晴れてますけど、空が暗いからもしかしたら夕立が降るかもしれませんよ」と
答えたら、「最近多いんですよね…」と
コーヒー待ってる間雷の多さの話に。
今までスタバでこういう会話できる店員にあったことがなかったから
嬉しい驚きでした。
私が滞在してる町のTSUTAYAでも、まだ若い女性店員が
安くなるクーポンの取り方を説明してくれたり、
何泊にすれば一番安くなるかを教えてくれたり、
忘れ物をした後日行ったら、ちゃんと顔見て渡してくれたり…
こういうお仕事をする人が若い子に増えてきたのが
妙に嬉しくて、内心「エライわぁ…♪」と
見る目もなんとなくおばさんの目に(笑)。
なんだかわけのわからない怖い事件が多い反面、
まだまだ捨てたもんじゃない「日本」と触れ合えて
嬉しい帰国生活なのでした。
日本ではお金を払うだけの対応をしてもらえて妙に感動してる私(笑)。
でも比べる対象があるせいか、日本でも、人による対応の細かい違いに
気がつくようになりました。
よく日本の接客はマニュアル化されてるようでつまらないって言うけど、
私が行ったスタバやTSUTAYAみたいなチェーン店で働く
20代の女の子の会話の上手さに凄く驚きました。
マニュアル化された質問しか聞かないスタバで、
「外のお天気どうですか？」って急に聞かれて
ちょっとびっくりしたんだけど、なんとなく嬉しくなって
「今は晴れてますけど、空が暗いからもしかしたら夕立が降るかもしれませんよ」と
答えたら、「最近多いんですよね…」と
コーヒー待ってる間雷の多さの話に。
今までスタバでこういう会話できる店員にあったことがなかったから
嬉しい驚きでした。
私が滞在してる町のTSUTAYAでも、まだ若い女性店員が
安くなるクーポンの取り方を説明してくれたり、
何泊にすれば一番安くなるかを教えてくれたり、
忘れ物をした後日行ったら、ちゃんと顔見て渡してくれたり…
こういうお仕事をする人が若い子に増えてきたのが
妙に嬉しくて、内心「エライわぁ…♪」と
見る目もなんとなくおばさんの目に(笑)。
なんだかわけのわからない怖い事件が多い反面、
まだまだ捨てたもんじゃない「日本」と触れ合えて
嬉しい帰国生活なのでした。
そろそろ日本行きの荷造りを…とスーツケースを出したついでに
納戸の大ならぬ中掃除をしました。
前からずっと気になってた納戸、入ってるものはほとんどがmakotoのものなので、
勝手に片付けるわけにもいかず、makotoが「その気」になってくれるまで
"待とうホトトギス"状態で早２年…(^^;)。
ついに「その気」になってくれたので、いるもの、いらないもの、
バラバラに仕舞われてたバッグや靴はまとめ、
いらない服は捨て、本棚の使ってない仕切り版はまとめて袋に入れて
ベランダの物置へ。
片付けてる最中、makotoも忘れていた雪山用の靴が出てきたり、
同じバッグが２つあることを発見したり、
なかなかのワンダーランド(笑)。
でも無事片付け、掃除機をかけ、棚も雑巾で拭いた結果が…
納戸の
前からずっと気になってた納戸、入ってるものはほとんどがmakotoのものなので、
勝手に片付けるわけにもいかず、makotoが「その気」になってくれるまで
"待とうホトトギス"状態で早２年…(^^;)。
ついに「その気」になってくれたので、いるもの、いらないもの、
バラバラに仕舞われてたバッグや靴はまとめ、
いらない服は捨て、本棚の使ってない仕切り版はまとめて袋に入れて
ベランダの物置へ。
片付けてる最中、makotoも忘れていた雪山用の靴が出てきたり、
同じバッグが２つあることを発見したり、
なかなかのワンダーランド(笑)。
でも無事片付け、掃除機をかけ、棚も雑巾で拭いた結果が…
トリノでは先週土曜日からバーゲンが始まりました。
友達と二人朝9時半に待ち合わせ(力入ってる？笑)て、レッツゴ〜！
駅から王宮広場までは、大通り・小道含め、いろいろなお店が並んでいます。
待ち合わせ時間からあいているcoinからスタート。
でもここではお目当ての品は探せず別の店へフラフラ。
そのうち10時になりほかのお店も開き始めました。
雑貨店で友達へのお土産を買い、
いよいよ洋服のバーゲンチェック♪
友達がバーゲン開始時間をしっかりチェックしてあった
スペインブランドのZARAへ向かいました。
開始当日の開店直後だというのにさすがZARA,もうかなりのお客さん！
それぞれ好きなものを見ようと、店内待ち合わせ時刻を決めいったん解散。
日本にはない色鮮やかなデザインのワンピースが沢山あり、
夏はストンと着られて、そのまま洗濯機で洗えるワンピースが好きな私は
いろいろ探したのですが、いかんせんこちらのメーカーでは
合うサイズが少ないのが玉に瑕。
私は身長が低いのでイタリアサイズだと38か40なんです。
靴のサイズも小さくて34か35。
イタリア人女性の平均的サイズが44とか46だったりするので、
なかなか見つからないのです。
とりあえずデザインはともかく、38とか40とかXSとかSってのを見つけ次第手に取る・
そしてあとからどれにしようか考えて、いらないのは元の場所へ…という風に探しました。
そして見つけたのが
黒のストレッチ生地ワンピース
と
セミギャザー膝丈のスカート
ワンピースもスカートも50%オフになってて両方で50ユーロ以内。
試着室はものすごい列で、レジも列だったから、
とにかく試着しなくてもいい種類の服のみ選んでレジへ行くと、
偶然友人も選び終わったところでした。
これからますます増えるだろうから、朝一で来て正解！
ZARAを出てぷらぷら王宮広場まで歩き、お昼後にもう一軒
Camaｉｅｕというブランドのお店へ。
フランス語と英語のサイトだから、フランスのお店かな？
ここはＴシャツやシャツやタンクトップの種類が豊富で、値段もちょっとユニクロを思わせる感じ。
もちろんスカート・パンツ・ワンピース・水着・ベルトなどの小物も扱っています。
ＺＡＲＡに比べると普段着として気軽に着られる品が多いです。
ここで選んだのは
ブラウスと膝丈パンツ。
これもサイズが合うのを探してて偶然見つけたものです。
こちらは双方で15ユーロ以内。安いわ〜。
自分のものはこれで打ち止めにして、あとは日本のユニクロかな。
といいつつ、店の前を通ったら、ふらふら〜っと引き寄せられそうな気がするけど(笑)。
皆さんはもうバーゲン行きましたか？
友達と二人朝9時半に待ち合わせ(力入ってる？笑)て、レッツゴ〜！
駅から王宮広場までは、大通り・小道含め、いろいろなお店が並んでいます。
待ち合わせ時間からあいているcoinからスタート。
でもここではお目当ての品は探せず別の店へフラフラ。
そのうち10時になりほかのお店も開き始めました。
雑貨店で友達へのお土産を買い、
いよいよ洋服のバーゲンチェック♪
友達がバーゲン開始時間をしっかりチェックしてあった
スペインブランドのZARAへ向かいました。
開始当日の開店直後だというのにさすがZARA,もうかなりのお客さん！
それぞれ好きなものを見ようと、店内待ち合わせ時刻を決めいったん解散。
日本にはない色鮮やかなデザインのワンピースが沢山あり、
夏はストンと着られて、そのまま洗濯機で洗えるワンピースが好きな私は
いろいろ探したのですが、いかんせんこちらのメーカーでは
合うサイズが少ないのが玉に瑕。
私は身長が低いのでイタリアサイズだと38か40なんです。
靴のサイズも小さくて34か35。
イタリア人女性の平均的サイズが44とか46だったりするので、
なかなか見つからないのです。
とりあえずデザインはともかく、38とか40とかXSとかSってのを見つけ次第手に取る・
そしてあとからどれにしようか考えて、いらないのは元の場所へ…という風に探しました。
そして見つけたのが
黒のストレッチ生地ワンピース
と
セミギャザー膝丈のスカート
ワンピースもスカートも50%オフになってて両方で50ユーロ以内。
試着室はものすごい列で、レジも列だったから、
とにかく試着しなくてもいい種類の服のみ選んでレジへ行くと、
偶然友人も選び終わったところでした。
これからますます増えるだろうから、朝一で来て正解！
ZARAを出てぷらぷら王宮広場まで歩き、お昼後にもう一軒
Camaｉｅｕというブランドのお店へ。
フランス語と英語のサイトだから、フランスのお店かな？
ここはＴシャツやシャツやタンクトップの種類が豊富で、値段もちょっとユニクロを思わせる感じ。
もちろんスカート・パンツ・ワンピース・水着・ベルトなどの小物も扱っています。
ＺＡＲＡに比べると普段着として気軽に着られる品が多いです。
ここで選んだのは
ブラウスと膝丈パンツ。
これもサイズが合うのを探してて偶然見つけたものです。
こちらは双方で15ユーロ以内。安いわ〜。
自分のものはこれで打ち止めにして、あとは日本のユニクロかな。
といいつつ、店の前を通ったら、ふらふら〜っと引き寄せられそうな気がするけど(笑)。
皆さんはもうバーゲン行きましたか？
