日本滞在ももう折り返し点を過ぎ、そろそろ荷物の整理を始めねば…という時期。
ノートパソコンは持ってきているものの、写真をとったのがmakotoのカメラだし、
ゆっくり落とす作業もしてないから、旅の報告などはトリノに帰ってからになりそう。
とりあえず何をしたかだけ中間報告をしたいと思います。
最初の週末に、Giannaさんが東京に見えたので、
土曜に彼女のお友達と4人で食事（詳しくはGiannaさんのブログを見て下さい…^^;)、
日曜日はそのお友達大絶賛の「対決−巨匠たちの日本美術」を中心に国立博物館を堪能。
この特別展は同じ時期の画家や彫刻家の代表者を二人ずつとりあげ、作品を並べて展示した
面白い趣向の展覧会でした。大体同じ時代なのに作風が違うものが並べてあると、
違いがわかるし、自分がどちらが好きか（もしくはどちらも好みじゃないのか）がわかり、
かなり面白かったです。
週末とあってかなりの人だったのですが、皆で私はAがいい、Bがいいの言いながら見て歩くのも楽しかったです。こうやって見ると、普段は気づかない自分の好みも浮き上がってきますね。
このチケットで常設展も見られるので、他も回りましたが
浮世絵も中々いいのがありましたよ〜。
次の週末は私だけ友達と横浜へ。
詳しくはmixiに書いちゃったのですが、
氷川丸で面白い出会いがあったり、
中華街で食べたり買ったり占ってもらったり、
60分のクルージングを楽しんだり、
気づいたら夕方になってました。
中華街は食べるだけじゃなく、洋服や雑貨を見て歩くのも
結構楽しいものですね♪また行きたいな。
平日には以前makotoがお世話になった新聞記者さんとお食事したり、
歌舞伎を見たり、お盆を家族と過ごし、その後温泉へ。
今回は那須と鬼怒川だったのですが、どちらも程よい温度の温泉で
広い大浴場と露天風呂を楽しみました。
天気があいにく雨&曇りだったのですが、
意外と雨の露天風呂っていいですね〜！
涼しいし、雨のポトポトいう音がなんとも風情があります。
悪天候でダメかと思っていた鬼怒川のライン下りも出来たし、
竹久夢二美術館が思ったより良かったりで、
中々楽しい旅でした。
甥っ子姪っ子たちとも久しぶりに一緒に楽しめたし、
いい思い出作れました。
残り約10日、思い残しがないように楽しみたいと思います♪
ノートパソコンは持ってきているものの、写真をとったのがmakotoのカメラだし、
ゆっくり落とす作業もしてないから、旅の報告などはトリノに帰ってからになりそう。
とりあえず何をしたかだけ中間報告をしたいと思います。
最初の週末に、Giannaさんが東京に見えたので、
土曜に彼女のお友達と4人で食事（詳しくはGiannaさんのブログを見て下さい…^^;)、
日曜日はそのお友達大絶賛の「対決−巨匠たちの日本美術」を中心に国立博物館を堪能。
この特別展は同じ時期の画家や彫刻家の代表者を二人ずつとりあげ、作品を並べて展示した
面白い趣向の展覧会でした。大体同じ時代なのに作風が違うものが並べてあると、
違いがわかるし、自分がどちらが好きか（もしくはどちらも好みじゃないのか）がわかり、
かなり面白かったです。
週末とあってかなりの人だったのですが、皆で私はAがいい、Bがいいの言いながら見て歩くのも楽しかったです。こうやって見ると、普段は気づかない自分の好みも浮き上がってきますね。
このチケットで常設展も見られるので、他も回りましたが
浮世絵も中々いいのがありましたよ〜。
次の週末は私だけ友達と横浜へ。
詳しくはmixiに書いちゃったのですが、
氷川丸で面白い出会いがあったり、
中華街で食べたり買ったり占ってもらったり、
60分のクルージングを楽しんだり、
気づいたら夕方になってました。
中華街は食べるだけじゃなく、洋服や雑貨を見て歩くのも
結構楽しいものですね♪また行きたいな。
平日には以前makotoがお世話になった新聞記者さんとお食事したり、
歌舞伎を見たり、お盆を家族と過ごし、その後温泉へ。
今回は那須と鬼怒川だったのですが、どちらも程よい温度の温泉で
広い大浴場と露天風呂を楽しみました。
天気があいにく雨&曇りだったのですが、
意外と雨の露天風呂っていいですね〜！
涼しいし、雨のポトポトいう音がなんとも風情があります。
悪天候でダメかと思っていた鬼怒川のライン下りも出来たし、
竹久夢二美術館が思ったより良かったりで、
中々楽しい旅でした。
甥っ子姪っ子たちとも久しぶりに一緒に楽しめたし、
いい思い出作れました。
残り約10日、思い残しがないように楽しみたいと思います♪
0イタリアでぶっきらぼうな接客に嫌な思いすることが多いせいか、
日本ではお金を払うだけの対応をしてもらえて妙に感動してる私(笑)。
でも比べる対象があるせいか、日本でも、人による対応の細かい違いに
気がつくようになりました。
よく日本の接客はマニュアル化されてるようでつまらないって言うけど、
私が行ったスタバやTSUTAYAみたいなチェーン店で働く
20代の女の子の会話の上手さに凄く驚きました。
マニュアル化された質問しか聞かないスタバで、
「外のお天気どうですか？」って急に聞かれて
ちょっとびっくりしたんだけど、なんとなく嬉しくなって
「今は晴れてますけど、空が暗いからもしかしたら夕立が降るかもしれませんよ」と
答えたら、「最近多いんですよね…」と
コーヒー待ってる間雷の多さの話に。
今までスタバでこういう会話できる店員にあったことがなかったから
嬉しい驚きでした。
私が滞在してる町のTSUTAYAでも、まだ若い女性店員が
安くなるクーポンの取り方を説明してくれたり、
何泊にすれば一番安くなるかを教えてくれたり、
忘れ物をした後日行ったら、ちゃんと顔見て渡してくれたり…
こういうお仕事をする人が若い子に増えてきたのが
妙に嬉しくて、内心「エライわぁ…♪」と
見る目もなんとなくおばさんの目に(笑)。
なんだかわけのわからない怖い事件が多い反面、
まだまだ捨てたもんじゃない「日本」と触れ合えて
嬉しい帰国生活なのでした。
日本ではお金を払うだけの対応をしてもらえて妙に感動してる私(笑)。
でも比べる対象があるせいか、日本でも、人による対応の細かい違いに
気がつくようになりました。
よく日本の接客はマニュアル化されてるようでつまらないって言うけど、
私が行ったスタバやTSUTAYAみたいなチェーン店で働く
20代の女の子の会話の上手さに凄く驚きました。
マニュアル化された質問しか聞かないスタバで、
「外のお天気どうですか？」って急に聞かれて
ちょっとびっくりしたんだけど、なんとなく嬉しくなって
「今は晴れてますけど、空が暗いからもしかしたら夕立が降るかもしれませんよ」と
答えたら、「最近多いんですよね…」と
コーヒー待ってる間雷の多さの話に。
今までスタバでこういう会話できる店員にあったことがなかったから
嬉しい驚きでした。
私が滞在してる町のTSUTAYAでも、まだ若い女性店員が
安くなるクーポンの取り方を説明してくれたり、
何泊にすれば一番安くなるかを教えてくれたり、
忘れ物をした後日行ったら、ちゃんと顔見て渡してくれたり…
こういうお仕事をする人が若い子に増えてきたのが
妙に嬉しくて、内心「エライわぁ…♪」と
見る目もなんとなくおばさんの目に(笑)。
なんだかわけのわからない怖い事件が多い反面、
まだまだ捨てたもんじゃない「日本」と触れ合えて
嬉しい帰国生活なのでした。
先日の新聞「Stampa」にミュージカル映画「Nine」の続報が出てました。
主役グイド役に予定されてたハビエル・バルデムが、
撮影がストのため延期になったことでスケジュールが合わなくなり降板。
変わりにダニエル・デイ・ルイスになったそうです。
ソフィア・ローレンの母親役(一応カメオ出演らしい）、愛人カルラにペネロペ・クルスは変更なし。
新たにニコール・キッドマンのクラウディア(グイドにとってのミューズ)、ジュディ・デンチがグイドのマネージャー役、妻のルイーザに「ピアフ」のマルティン・コティヤール等。
公開は来年、舞台は1964年に設定されてるらしい。
う〜ん1964年ってことはノスタルジックな映像になりそうだなぁ。
でも歌は吹き替えなし、すべて役者が歌うそうなので、
今から楽しみではあります。
まもなくマンマ・ミアーも公開予定。
こちらはメリル・ストリープが歌って踊るのが見所だそうです(^^;)。
マンマ・ミアは舞台版を見てないので、映画が初見。
来期のトリノのアルフィエリ劇場の演目の中に
舞台版ミュージカル「ヘアスプレイ」を発見！
これはぜひとも行かねば！！
さらにミラノまで見に行った「ジキル＆ハイド」も
トリノにやってくる。
こちらも再度見たい♪
主役グイド役に予定されてたハビエル・バルデムが、
撮影がストのため延期になったことでスケジュールが合わなくなり降板。
変わりにダニエル・デイ・ルイスになったそうです。
ソフィア・ローレンの母親役(一応カメオ出演らしい）、愛人カルラにペネロペ・クルスは変更なし。
新たにニコール・キッドマンのクラウディア(グイドにとってのミューズ)、ジュディ・デンチがグイドのマネージャー役、妻のルイーザに「ピアフ」のマルティン・コティヤール等。
公開は来年、舞台は1964年に設定されてるらしい。
う〜ん1964年ってことはノスタルジックな映像になりそうだなぁ。
でも歌は吹き替えなし、すべて役者が歌うそうなので、
今から楽しみではあります。
まもなくマンマ・ミアーも公開予定。
こちらはメリル・ストリープが歌って踊るのが見所だそうです(^^;)。
マンマ・ミアは舞台版を見てないので、映画が初見。
来期のトリノのアルフィエリ劇場の演目の中に
舞台版ミュージカル「ヘアスプレイ」を発見！
これはぜひとも行かねば！！
さらにミラノまで見に行った「ジキル＆ハイド」も
トリノにやってくる。
こちらも再度見たい♪
そろそろ日本行きの荷造りを…とスーツケースを出したついでに
納戸の大ならぬ中掃除をしました。
前からずっと気になってた納戸、入ってるものはほとんどがmakotoのものなので、
勝手に片付けるわけにもいかず、makotoが「その気」になってくれるまで
"待とうホトトギス"状態で早２年…(^^;)。
ついに「その気」になってくれたので、いるもの、いらないもの、
バラバラに仕舞われてたバッグや靴はまとめ、
いらない服は捨て、本棚の使ってない仕切り版はまとめて袋に入れて
ベランダの物置へ。
片付けてる最中、makotoも忘れていた雪山用の靴が出てきたり、
同じバッグが２つあることを発見したり、
なかなかのワンダーランド(笑)。
でも無事片付け、掃除機をかけ、棚も雑巾で拭いた結果が…
納戸の
前からずっと気になってた納戸、入ってるものはほとんどがmakotoのものなので、
勝手に片付けるわけにもいかず、makotoが「その気」になってくれるまで
"待とうホトトギス"状態で早２年…(^^;)。
ついに「その気」になってくれたので、いるもの、いらないもの、
バラバラに仕舞われてたバッグや靴はまとめ、
いらない服は捨て、本棚の使ってない仕切り版はまとめて袋に入れて
ベランダの物置へ。
片付けてる最中、makotoも忘れていた雪山用の靴が出てきたり、
同じバッグが２つあることを発見したり、
なかなかのワンダーランド(笑)。
でも無事片付け、掃除機をかけ、棚も雑巾で拭いた結果が…
トリノでは先週土曜日からバーゲンが始まりました。
友達と二人朝9時半に待ち合わせ(力入ってる？笑)て、レッツゴ〜！
駅から王宮広場までは、大通り・小道含め、いろいろなお店が並んでいます。
待ち合わせ時間からあいているcoinからスタート。
でもここではお目当ての品は探せず別の店へフラフラ。
そのうち10時になりほかのお店も開き始めました。
雑貨店で友達へのお土産を買い、
いよいよ洋服のバーゲンチェック♪
友達がバーゲン開始時間をしっかりチェックしてあった
スペインブランドのZARAへ向かいました。
開始当日の開店直後だというのにさすがZARA,もうかなりのお客さん！
それぞれ好きなものを見ようと、店内待ち合わせ時刻を決めいったん解散。
日本にはない色鮮やかなデザインのワンピースが沢山あり、
夏はストンと着られて、そのまま洗濯機で洗えるワンピースが好きな私は
いろいろ探したのですが、いかんせんこちらのメーカーでは
合うサイズが少ないのが玉に瑕。
私は身長が低いのでイタリアサイズだと38か40なんです。
靴のサイズも小さくて34か35。
イタリア人女性の平均的サイズが44とか46だったりするので、
なかなか見つからないのです。
とりあえずデザインはともかく、38とか40とかXSとかSってのを見つけ次第手に取る・
そしてあとからどれにしようか考えて、いらないのは元の場所へ…という風に探しました。
そして見つけたのが
黒のストレッチ生地ワンピース
と
セミギャザー膝丈のスカート
ワンピースもスカートも50%オフになってて両方で50ユーロ以内。
試着室はものすごい列で、レジも列だったから、
とにかく試着しなくてもいい種類の服のみ選んでレジへ行くと、
偶然友人も選び終わったところでした。
これからますます増えるだろうから、朝一で来て正解！
ZARAを出てぷらぷら王宮広場まで歩き、お昼後にもう一軒
Camaｉｅｕというブランドのお店へ。
フランス語と英語のサイトだから、フランスのお店かな？
ここはＴシャツやシャツやタンクトップの種類が豊富で、値段もちょっとユニクロを思わせる感じ。
もちろんスカート・パンツ・ワンピース・水着・ベルトなどの小物も扱っています。
ＺＡＲＡに比べると普段着として気軽に着られる品が多いです。
ここで選んだのは
ブラウスと膝丈パンツ。
これもサイズが合うのを探してて偶然見つけたものです。
こちらは双方で15ユーロ以内。安いわ〜。
自分のものはこれで打ち止めにして、あとは日本のユニクロかな。
といいつつ、店の前を通ったら、ふらふら〜っと引き寄せられそうな気がするけど(笑)。
皆さんはもうバーゲン行きましたか？
友達と二人朝9時半に待ち合わせ(力入ってる？笑)て、レッツゴ〜！
駅から王宮広場までは、大通り・小道含め、いろいろなお店が並んでいます。
待ち合わせ時間からあいているcoinからスタート。
でもここではお目当ての品は探せず別の店へフラフラ。
そのうち10時になりほかのお店も開き始めました。
雑貨店で友達へのお土産を買い、
いよいよ洋服のバーゲンチェック♪
友達がバーゲン開始時間をしっかりチェックしてあった
スペインブランドのZARAへ向かいました。
開始当日の開店直後だというのにさすがZARA,もうかなりのお客さん！
それぞれ好きなものを見ようと、店内待ち合わせ時刻を決めいったん解散。
日本にはない色鮮やかなデザインのワンピースが沢山あり、
夏はストンと着られて、そのまま洗濯機で洗えるワンピースが好きな私は
いろいろ探したのですが、いかんせんこちらのメーカーでは
合うサイズが少ないのが玉に瑕。
私は身長が低いのでイタリアサイズだと38か40なんです。
靴のサイズも小さくて34か35。
イタリア人女性の平均的サイズが44とか46だったりするので、
なかなか見つからないのです。
とりあえずデザインはともかく、38とか40とかXSとかSってのを見つけ次第手に取る・
そしてあとからどれにしようか考えて、いらないのは元の場所へ…という風に探しました。
そして見つけたのが
黒のストレッチ生地ワンピース
と
セミギャザー膝丈のスカート
ワンピースもスカートも50%オフになってて両方で50ユーロ以内。
試着室はものすごい列で、レジも列だったから、
とにかく試着しなくてもいい種類の服のみ選んでレジへ行くと、
偶然友人も選び終わったところでした。
これからますます増えるだろうから、朝一で来て正解！
ZARAを出てぷらぷら王宮広場まで歩き、お昼後にもう一軒
Camaｉｅｕというブランドのお店へ。
フランス語と英語のサイトだから、フランスのお店かな？
ここはＴシャツやシャツやタンクトップの種類が豊富で、値段もちょっとユニクロを思わせる感じ。
もちろんスカート・パンツ・ワンピース・水着・ベルトなどの小物も扱っています。
ＺＡＲＡに比べると普段着として気軽に着られる品が多いです。
ここで選んだのは
ブラウスと膝丈パンツ。
これもサイズが合うのを探してて偶然見つけたものです。
こちらは双方で15ユーロ以内。安いわ〜。
自分のものはこれで打ち止めにして、あとは日本のユニクロかな。
といいつつ、店の前を通ったら、ふらふら〜っと引き寄せられそうな気がするけど(笑)。
皆さんはもうバーゲン行きましたか？
先日こちらでご紹介したスザンナ・ターマロのLuisito、読み終わりました。
ちょっと御都合主義のラストかな？とは思いましたが、
感動するお話でした。
スザンナ・ターマロといえば、「心の赴くままに」が一番有名ですが、
それと同様「ルイジート」でも年老いた女性が主人公。
それも頑固で不器用な女性です。
日本でもおそらく発売されるでしょうから、
細かいネタバレは避けますが、
以前彼女がしていた学校の教師生活の中で、ある事件が起こり、
それが彼女をかたくなにしているのです。
ルイジートというのは、詩を愛していた彼女の親友ルイジータから名づけた
オウムの名前。この名前も実は一波乱アリ。
ダンナともある嘘の発覚で気持ちが冷めていたり、
子供達との関係も心を開ききれない…。
そんな彼女がオウムに心を開き変わっていく。
そこへおそいかかる悲しみ…
頑固で不器用ながら、とても繊細な神経を持つ主人公の心のひだが
とても丁寧に描かれています。
イタリア語がそれほど難しくなかったせいもありますが、
言葉の壁を越えて物語に没頭できたのは久しぶり。
人間には愛情を傾ける対象が必要で、
それには性別・年齢・人種は全く関係ないのだと思わせる作品です。
ちょっと御都合主義のラストかな？とは思いましたが、
感動するお話でした。
スザンナ・ターマロといえば、「心の赴くままに」が一番有名ですが、
それと同様「ルイジート」でも年老いた女性が主人公。
それも頑固で不器用な女性です。
日本でもおそらく発売されるでしょうから、
細かいネタバレは避けますが、
以前彼女がしていた学校の教師生活の中で、ある事件が起こり、
それが彼女をかたくなにしているのです。
ルイジートというのは、詩を愛していた彼女の親友ルイジータから名づけた
オウムの名前。この名前も実は一波乱アリ。
ダンナともある嘘の発覚で気持ちが冷めていたり、
子供達との関係も心を開ききれない…。
そんな彼女がオウムに心を開き変わっていく。
そこへおそいかかる悲しみ…
頑固で不器用ながら、とても繊細な神経を持つ主人公の心のひだが
とても丁寧に描かれています。
イタリア語がそれほど難しくなかったせいもありますが、
言葉の壁を越えて物語に没頭できたのは久しぶり。
人間には愛情を傾ける対象が必要で、
それには性別・年齢・人種は全く関係ないのだと思わせる作品です。
今年のテアトロ・レージョのオペラシーズン最後はプッチーニのエドガール。
マイナーな作品で私も初めて。
内容は、かなりどろどろした悲劇。
プッチーニらしいといえば、ひたすら純真な女性がでてくるところか？
1幕
エドガールはフランダース地方の村に住む青年。
彼に心を寄せるのは純真な乙女フィデリアと彼女の家で育てられた捨て子のティグラーナ。
エドガールはまだ本当の愛がわからず、
教会の前で下品な歌を歌ったティグラーナが村人たちに侮辱されているのを見て、
村に嫌気がさし、自分の家に火をつけ(普通するか！？)ティグラーナとともに村を出て行こうとする。
そこへやってきたのはフィデリアの兄フランク。
彼はティグラーナを本気で愛しているが、ティグラーナは彼に飽きてしまっている。
村を出て行こうとするエドガールに決闘を挑むフランク。
あわててとめる兄妹の父親…
もみ合いの末、フランクが怪我をし、その隙に二人は村を出て行く。
2幕
贅沢な貴族の屋敷のような場所で、エドガールは酒に酔いつぶれる。
たくさんの女たちがいるところを見ると、どうやらティグラーナは美貌と色気で
男性客を引き込み、女性と遊ぶ場を作ったようだ。
彼女との退廃した生活に飽き、純真なフィデリアを思い出すエドガール。
そこへ兵士たちがやってきて、彼らを慰問しようとエドガールが挨拶にでると、
なんと隊長はフランク！
決闘の時のことをわび、この生活から抜け出すため、ティグラーナの制止も聞かず入隊する。
3幕
とある村。
エドガールが戦いで死んだとして、棺が広場に置かれ、
フランクが彼の功績をたたえる。そこへ一人の修道士がエドガールのしてきた過ちを暴露する。
そこへやってきたフィデリアは「私の唯一の愛」と彼の死を嘆き悲しみ、彼をかばう。
フィデリアが教会に入ると、ティグラーナもやってきて彼の死を悲しむ。
それを見た修道士はティグラーナに宝石を見せ、彼の悪徳を話せばこれをやると誘いかける。
宝石に目がくらみ、嘘の証言をするティグラーナ。
周りが驚き、怒り棺を倒すと、中は空…。驚くティグラーナに
修道服を脱ぎ「自分こそエドガールだ」と叫ぶ。
衝撃を受け怒るティグラーナ、そして嘘をついたことで村人に抱えられ連れ出されてしまう。
4幕
彼に真実の愛をささげ続けていたフィデリアとやり直そうとするエドガール。
生きていたとしり幸せの絶頂になるフィデリア。
エドガールが人を呼びにいくためその場を離れたそのとき、
怒るティグラーナがフィデリアを刺し殺す。
フィデリアが昔彼にささげた花の木のもとで息絶えているのを
戻ってきたエドガールが見つけパニックになる。
ティグラーナは捕らえられるが失ったものはあまりにも大きい…
と救いようのない悲劇。
どうやらこれはプッチーニ初期の作品のようで、
トスカやラ・ボエームで使われている登場人物のテーマになるような
特徴的なメロディーの使い方の片鱗が見えます。
フィデリアの歌う歌はやさしいロマンティックなメロディだし、
ティグラーナはまるでカルメンのような激しいリズムのもの。
ひとつひとつのアリアが独立しているヴェルディに比べ、
全体の流れの中にアリアが存在してるという感じです。
ヴェルディよりプッチーニの好きな私には曲の美しさはきいていて心地よかったのですが、
いかんせん話が重すぎ(^^;)
だってこのエドガールずるいですよ〜。
宝石の誘惑に弱いのが女じゃないですか。
もともとそういう女だってわかっていて罠にはめるって、
深情けでなかなか切れない女を罪をでっちあげて切るって
はっきりいって汚い。
こういうのが主人公ってどうなのよっ。
まぁだからこそラスト幸せになれないってところは
因果応報が西洋の考え方にもあるってことかな。
なので作品的には今ひとつ。
4幕もあるから長かったし、最後一瞬気を失いそうになりました。
キャストは全体的に◎
エドガールはJose Cura
久しぶりに聞いたけど、ちょっと声量落ちてる？
彼はこういう男役やらせるとうまいですね。
カヴァレリア・ルスティカーナも二人の女の間ではっきりしない男を演じてたし
優柔不断な二枚目役にはうってつけでしょうか。
フィデリア役のAmarilli Nizzaもティグラーナ役Julia Gertsevaもよかったです。
今回指揮も良かった！
弦も管もきれいに響いてたし、メロディとリズムのバランスも良かった気がします。
この作品、最後まで合唱曲があるのが特徴的。
メインキャストのアリアだけでなく、村人たちの歌う合唱曲が多いから、
声の厚みがあって、この部分は私としては好み。
ただ合唱のお仕事してる人たちにとっては、最後まで出番があるから
嫌な作品かもしれませんね(笑)。
来期は日曜午後6作品の定期券を購入しました。
今までの各公演初日って、必ずプリモキャストが出るのはいいんだけど、
社交目的で来ていてあまりオペラに興味ない人たちや
マスコミ・招待客、自分の服を見せびらかしに来る人が多くて
マナーは結構悪し…。
makotoも仕事後は疲れているから、できれば午後がいいということで、
日曜のに替えました。これでも予定ではプリモキャストなんです。
替えたらなんと座席が前から8列目！
うんうん替えてよかったかも♪
来期はかなり見やすい位置で見られそうで楽しみです。
マイナーな作品で私も初めて。
内容は、かなりどろどろした悲劇。
プッチーニらしいといえば、ひたすら純真な女性がでてくるところか？
1幕
エドガールはフランダース地方の村に住む青年。
彼に心を寄せるのは純真な乙女フィデリアと彼女の家で育てられた捨て子のティグラーナ。
エドガールはまだ本当の愛がわからず、
教会の前で下品な歌を歌ったティグラーナが村人たちに侮辱されているのを見て、
村に嫌気がさし、自分の家に火をつけ(普通するか！？)ティグラーナとともに村を出て行こうとする。
そこへやってきたのはフィデリアの兄フランク。
彼はティグラーナを本気で愛しているが、ティグラーナは彼に飽きてしまっている。
村を出て行こうとするエドガールに決闘を挑むフランク。
あわててとめる兄妹の父親…
もみ合いの末、フランクが怪我をし、その隙に二人は村を出て行く。
2幕
贅沢な貴族の屋敷のような場所で、エドガールは酒に酔いつぶれる。
たくさんの女たちがいるところを見ると、どうやらティグラーナは美貌と色気で
男性客を引き込み、女性と遊ぶ場を作ったようだ。
彼女との退廃した生活に飽き、純真なフィデリアを思い出すエドガール。
そこへ兵士たちがやってきて、彼らを慰問しようとエドガールが挨拶にでると、
なんと隊長はフランク！
決闘の時のことをわび、この生活から抜け出すため、ティグラーナの制止も聞かず入隊する。
3幕
とある村。
エドガールが戦いで死んだとして、棺が広場に置かれ、
フランクが彼の功績をたたえる。そこへ一人の修道士がエドガールのしてきた過ちを暴露する。
そこへやってきたフィデリアは「私の唯一の愛」と彼の死を嘆き悲しみ、彼をかばう。
フィデリアが教会に入ると、ティグラーナもやってきて彼の死を悲しむ。
それを見た修道士はティグラーナに宝石を見せ、彼の悪徳を話せばこれをやると誘いかける。
宝石に目がくらみ、嘘の証言をするティグラーナ。
周りが驚き、怒り棺を倒すと、中は空…。驚くティグラーナに
修道服を脱ぎ「自分こそエドガールだ」と叫ぶ。
衝撃を受け怒るティグラーナ、そして嘘をついたことで村人に抱えられ連れ出されてしまう。
4幕
彼に真実の愛をささげ続けていたフィデリアとやり直そうとするエドガール。
生きていたとしり幸せの絶頂になるフィデリア。
エドガールが人を呼びにいくためその場を離れたそのとき、
怒るティグラーナがフィデリアを刺し殺す。
フィデリアが昔彼にささげた花の木のもとで息絶えているのを
戻ってきたエドガールが見つけパニックになる。
ティグラーナは捕らえられるが失ったものはあまりにも大きい…
と救いようのない悲劇。
どうやらこれはプッチーニ初期の作品のようで、
トスカやラ・ボエームで使われている登場人物のテーマになるような
特徴的なメロディーの使い方の片鱗が見えます。
フィデリアの歌う歌はやさしいロマンティックなメロディだし、
ティグラーナはまるでカルメンのような激しいリズムのもの。
ひとつひとつのアリアが独立しているヴェルディに比べ、
全体の流れの中にアリアが存在してるという感じです。
ヴェルディよりプッチーニの好きな私には曲の美しさはきいていて心地よかったのですが、
いかんせん話が重すぎ(^^;)
だってこのエドガールずるいですよ〜。
宝石の誘惑に弱いのが女じゃないですか。
もともとそういう女だってわかっていて罠にはめるって、
深情けでなかなか切れない女を罪をでっちあげて切るって
はっきりいって汚い。
こういうのが主人公ってどうなのよっ。
まぁだからこそラスト幸せになれないってところは
因果応報が西洋の考え方にもあるってことかな。
なので作品的には今ひとつ。
4幕もあるから長かったし、最後一瞬気を失いそうになりました。
キャストは全体的に◎
エドガールはJose Cura
久しぶりに聞いたけど、ちょっと声量落ちてる？
彼はこういう男役やらせるとうまいですね。
カヴァレリア・ルスティカーナも二人の女の間ではっきりしない男を演じてたし
優柔不断な二枚目役にはうってつけでしょうか。
フィデリア役のAmarilli Nizzaもティグラーナ役Julia Gertsevaもよかったです。
今回指揮も良かった！
弦も管もきれいに響いてたし、メロディとリズムのバランスも良かった気がします。
この作品、最後まで合唱曲があるのが特徴的。
メインキャストのアリアだけでなく、村人たちの歌う合唱曲が多いから、
声の厚みがあって、この部分は私としては好み。
ただ合唱のお仕事してる人たちにとっては、最後まで出番があるから
嫌な作品かもしれませんね(笑)。
来期は日曜午後6作品の定期券を購入しました。
今までの各公演初日って、必ずプリモキャストが出るのはいいんだけど、
社交目的で来ていてあまりオペラに興味ない人たちや
マスコミ・招待客、自分の服を見せびらかしに来る人が多くて
マナーは結構悪し…。
makotoも仕事後は疲れているから、できれば午後がいいということで、
日曜のに替えました。これでも予定ではプリモキャストなんです。
替えたらなんと座席が前から8列目！
うんうん替えてよかったかも♪
来期はかなり見やすい位置で見られそうで楽しみです。
昼に残ったツナサラダに冷うどんをぶちこみ、ごま油としょうゆとラー油で味付け。
夏場コンビニで売ってる冷やしうどんが、よくオフィスのランチだった私としては、
久しぶりの味！
これはやはりパスタじゃなくうどんじゃないと出ない味なんだな…。
こういうメニューがおいしくなった季節は
毛皮着た生き物たちには辛いようで、
我が家で一番涼しいバスルームで涼み中。
こちらの家は床が石だから、ペタっとお腹をつけて横になるのが一番涼しいらしい。
ムゼッタの大好きな浴槽は、新参のアディーナに取られてしまったとさ。
大学に入ってから、試験用に読まなきゃいけない本が多くて、
中々自分が読みたいものが読めなかったけど、
授業も終わり、今後の試験の予定もないので、
やっと溜まっていた本を読み進めてます。
ハリーポッターの最終巻英語版。
ラストが早く知りたいからと、出てすぐ買ったものだけど、
ず〜〜〜っと放り出しっぱなし(笑)
イタリア版が出たから、ヤバイ！と思って1章ずつ毎日読み進めました。
英語、はっきり言ってわからない単語一杯…(^^;)
でもすっとばしてストーリーだけ追ったら
なんとかあらすじはわかったし、
スネイプ先生の謎も解けたし、ラストもまぁ納得のいくものでした。
3巻以降ちょっと中だるみしてたけど、
やっぱり良く出来た作品だなぁと思います。
映画のラストも早くみたいなぁ。
そして
La lunga vita di Marianna Ucria
Amazonでは英語版を扱っているようです。
ダーチャ・マライーニは、アイヌの研究をしに戦前の日本に来て、
北海道に何年か家族で住んでいたフォスコ・マライーニの娘。
フォスコは、ファシスト政権に従わなかったため、
イタリアと同盟を結んでいた日本政府により家族で収容所にいれられたこともあるようです。
そんな経験がありながらも、ダーチャの日本での思い出はマイナス面ばかりではなかったようで、
日本滞在中のことを写真もいれながら綴ったエッセイも出版されています。
こちらも読みましたが、地元の方たちに可愛がられたり、
同じ年代の日本の子供達と遊んだり、着物を着ている写真があったりと、
戦前の日本の田舎で外国人でも普通に交流していた様子がわかり興味深かったです。
La lunga vita di Marianna Ucriaは、聾唖の侯爵夫人の少女時代から熟年までを描いたもの。
聾唖ではあるけれど、経済的な裕福さもあり、父親から可愛がられて育ちます。
結婚して沢山の子供を生み、跡継ぎの男の子が生まれた頃から彼女自身が変化します。
沢山の本を読み、美しい書体で字を書き、俗的な周りの貴族達とは違う考え方をするようになる…
というお話です。
話は面白かったのですが、イタリア語の中にかなりシチリア方言の会話が入っていて、
辞書にものっていない言葉だったので、そこが大変でした。
日本語版はこちら。
友人から回ってきて面白かったのがこちら
ショッピングセンターである事件が起こりますが、「何が起こったか」がわからない。
それを体験した人々にインタビューしていくという形式で物語が進んでいきます。
最後に、何が、どういう目的で起こったかが読者にはわかるのですが、
それを各章をそれぞれ違う人物へのインタビューという形でつなげているところが凄い。
恩田陸さんは、私も好きな作家で、何冊か読んでいますが、
こういう得体のしれない怖さを書かせると上手いですね。
突発事態が起こったときの人間の本能的反応や、
群集心理みたいなものが描かれてて、怖いながらも面白かったです。
今読んでいるのはこちら
これも知り合いから回ってきた本。
いくつかのブログでも話題になっていたので、読んでいるのですが、
最初の何ページかは、当たり前？みたいな事が書いてあります。
でもこれが話題になってるってことは、今の若い人ってやらない人が多いのかな。
まだ途中なので、目から鱗な事が出てきたら、再度また書きます。
こちらも読み始めたばかりのスザンナ・ターマロの最新作
Luisito
彼女は「心の赴くままに」しか読んだことないのですが、
こちらも年金生活を送り一人で暮らす女性が主人公。
Luisitoというのは彼女の飼うオウムの名まえです。
このオウムと彼女との生活がどうなるのか、
久しぶりに外国語であることを忘れて、
どう展開するのかが楽しみな本に出合えたような気がします。
それほど長い話ではないようなので、
こちらも読み終わったらまた報告しますね。
夏はまた帰国予定。重たくならない程度に本も欲しいけど、
日本で今話題の本ってなんでしょう？
もしこれは面白い！オススメ！ってのがあったら
教えてくださいm(__)m
中々自分が読みたいものが読めなかったけど、
授業も終わり、今後の試験の予定もないので、
やっと溜まっていた本を読み進めてます。
 | Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK) (2008/07/10) J.K. Rowling 商品詳細を見る |
ハリーポッターの最終巻英語版。
ラストが早く知りたいからと、出てすぐ買ったものだけど、
ず〜〜〜っと放り出しっぱなし(笑)
イタリア版が出たから、ヤバイ！と思って1章ずつ毎日読み進めました。
英語、はっきり言ってわからない単語一杯…(^^;)
でもすっとばしてストーリーだけ追ったら
なんとかあらすじはわかったし、
スネイプ先生の謎も解けたし、ラストもまぁ納得のいくものでした。
3巻以降ちょっと中だるみしてたけど、
やっぱり良く出来た作品だなぁと思います。
映画のラストも早くみたいなぁ。
そして
La lunga vita di Marianna Ucria
 | Silent Duchess (2000/01) Dacia Maraini 商品詳細を見る |
Amazonでは英語版を扱っているようです。
ダーチャ・マライーニは、アイヌの研究をしに戦前の日本に来て、
北海道に何年か家族で住んでいたフォスコ・マライーニの娘。
フォスコは、ファシスト政権に従わなかったため、
イタリアと同盟を結んでいた日本政府により家族で収容所にいれられたこともあるようです。
そんな経験がありながらも、ダーチャの日本での思い出はマイナス面ばかりではなかったようで、
日本滞在中のことを写真もいれながら綴ったエッセイも出版されています。
こちらも読みましたが、地元の方たちに可愛がられたり、
同じ年代の日本の子供達と遊んだり、着物を着ている写真があったりと、
戦前の日本の田舎で外国人でも普通に交流していた様子がわかり興味深かったです。
La lunga vita di Marianna Ucriaは、聾唖の侯爵夫人の少女時代から熟年までを描いたもの。
聾唖ではあるけれど、経済的な裕福さもあり、父親から可愛がられて育ちます。
結婚して沢山の子供を生み、跡継ぎの男の子が生まれた頃から彼女自身が変化します。
沢山の本を読み、美しい書体で字を書き、俗的な周りの貴族達とは違う考え方をするようになる…
というお話です。
話は面白かったのですが、イタリア語の中にかなりシチリア方言の会話が入っていて、
辞書にものっていない言葉だったので、そこが大変でした。
日本語版はこちら。
 | シチーリアの雅歌 (マライーニ・コレクション) (1993/12) ダーチャ マライーニ 商品詳細を見る |
友人から回ってきて面白かったのがこちら
 | Q&A (2007/04) 恩田 陸 商品詳細を見る |
ショッピングセンターである事件が起こりますが、「何が起こったか」がわからない。
それを体験した人々にインタビューしていくという形式で物語が進んでいきます。
最後に、何が、どういう目的で起こったかが読者にはわかるのですが、
それを各章をそれぞれ違う人物へのインタビューという形でつなげているところが凄い。
恩田陸さんは、私も好きな作家で、何冊か読んでいますが、
こういう得体のしれない怖さを書かせると上手いですね。
突発事態が起こったときの人間の本能的反応や、
群集心理みたいなものが描かれてて、怖いながらも面白かったです。
今読んでいるのはこちら
 | 女性の品格 (PHP新書) (2006/09/16) 坂東 眞理子 商品詳細を見る |
これも知り合いから回ってきた本。
いくつかのブログでも話題になっていたので、読んでいるのですが、
最初の何ページかは、当たり前？みたいな事が書いてあります。
でもこれが話題になってるってことは、今の若い人ってやらない人が多いのかな。
まだ途中なので、目から鱗な事が出てきたら、再度また書きます。
こちらも読み始めたばかりのスザンナ・ターマロの最新作
Luisito
彼女は「心の赴くままに」しか読んだことないのですが、
こちらも年金生活を送り一人で暮らす女性が主人公。
Luisitoというのは彼女の飼うオウムの名まえです。
このオウムと彼女との生活がどうなるのか、
久しぶりに外国語であることを忘れて、
どう展開するのかが楽しみな本に出合えたような気がします。
それほど長い話ではないようなので、
こちらも読み終わったらまた報告しますね。
夏はまた帰国予定。重たくならない程度に本も欲しいけど、
日本で今話題の本ってなんでしょう？
もしこれは面白い！オススメ！ってのがあったら
教えてくださいm(__)m
ここ2週間位トリノは雨続き。
先日ピエモンテ内のあちこちで河が氾濫し、
被害もかなり大きかった…。
やはり自然の力が一番怖いです。
昨日･おとといは少し晴れ間も出ましたが、
今日もまた雨。
新たな被害が出ませんように…。
ところで、
日本でも有名になったスローフードの発祥地はピエモンテのBra（ブラ）という街です。
ここに友人夫婦が住んでいるので、訪ねてきました。
お昼には鍋もできるホットプレートでお好み焼きと野菜の鉄板焼き！
こういう皆で作りながら食べる料理って、イタリアにはほとんどないんですよね。
今の時期だと外でバーベキューする場合はそうなるけど、
家の中の料理だとバーニャカウダくらい？でもこれも一人一鍋だもんね。
一つの鍋や鉄板を囲んでの食事ってのは中々楽しいものです。
久しぶりに食べたお好み焼きも美味しかったけど、
最後の〆の焼きおにぎりが超ウマ！
こんがり焼けるしょうゆの匂いは格別…やっぱり日本人に生まれてよかった〜と
思える瞬間でした。
先日ピエモンテ内のあちこちで河が氾濫し、
被害もかなり大きかった…。
やはり自然の力が一番怖いです。
昨日･おとといは少し晴れ間も出ましたが、
今日もまた雨。
新たな被害が出ませんように…。
ところで、
日本でも有名になったスローフードの発祥地はピエモンテのBra（ブラ）という街です。
ここに友人夫婦が住んでいるので、訪ねてきました。
お昼には鍋もできるホットプレートでお好み焼きと野菜の鉄板焼き！
こういう皆で作りながら食べる料理って、イタリアにはほとんどないんですよね。
今の時期だと外でバーベキューする場合はそうなるけど、
家の中の料理だとバーニャカウダくらい？でもこれも一人一鍋だもんね。
一つの鍋や鉄板を囲んでの食事ってのは中々楽しいものです。
久しぶりに食べたお好み焼きも美味しかったけど、
最後の〆の焼きおにぎりが超ウマ！
こんがり焼けるしょうゆの匂いは格別…やっぱり日本人に生まれてよかった〜と
思える瞬間でした。
先週･今週で、TV番組もいったん終了。
イタリアってテレビも夏休みにはいるとは…驚き桃の木山椒の木。
毎週見てたChe tempo che faも先週でいったん終わって、
今週は総集編。
来週からはどうなるんでしょう？以前の再放送でも流すのか、
それとも違う特別番組を？
6月はじめに終わって、10月に再開始するまで4ヶ月、
レギュラー番組の出演者も長いバカンスなんでしょうかね。
…つまらん…。
大学も休みになったし、最近は午前中の番組も見るようになったけど、
お気に入りはRai3の朝9時頃からやってるCominciamo bene prima。
この番組は、劇場や映画で活躍してた(る)人のレポートやインタビューなので、
こちらのショービジネス界の情報や有名人を知るにはもってこいの番組です。
スタジオにはピアニストもいて、時々弾き語りをしたりします。
映像を見てると、結構イタリア映画のミュージカルや
古いダンスショー番組の映像が見られたりして楽しい♪
でもこれも先週で終わり…。
今週からどんな番組編成になるのかな。
イタリアってテレビも夏休みにはいるとは…驚き桃の木山椒の木。
毎週見てたChe tempo che faも先週でいったん終わって、
今週は総集編。
来週からはどうなるんでしょう？以前の再放送でも流すのか、
それとも違う特別番組を？
6月はじめに終わって、10月に再開始するまで4ヶ月、
レギュラー番組の出演者も長いバカンスなんでしょうかね。
…つまらん…。
大学も休みになったし、最近は午前中の番組も見るようになったけど、
お気に入りはRai3の朝9時頃からやってるCominciamo bene prima。
この番組は、劇場や映画で活躍してた(る)人のレポートやインタビューなので、
こちらのショービジネス界の情報や有名人を知るにはもってこいの番組です。
スタジオにはピアニストもいて、時々弾き語りをしたりします。
映像を見てると、結構イタリア映画のミュージカルや
古いダンスショー番組の映像が見られたりして楽しい♪
でもこれも先週で終わり…。
今週からどんな番組編成になるのかな。
映画って母国語の場合、内容がつまらないと見てられないって事、最近つくづく感じます。
私は日本語、彼はイタリア語の映画で、単純なストーリーの映画って見てられない…。
たとえば日本語だとマンガ原作の恋愛物とか恋人が最後に死んじゃうとか、私は見てると先が読めて飽きてきちゃうんだけど、makotoは最後まで楽しんで見られる。
反してピエラッチョーニの映画みたいに深い意味はなく単純におちゃらけて笑えるイタリア映画は、私には頭空っぽにして見られるから楽しめるんだけど、makotoは飽きちゃってダメ。
これってやっぱり違う言語と描かれてる文化が違うってだけで新鮮さがあるってことなんでしょうかねぇ？？？
そんな中でも面白かった邦画は、いくつか前にも紹介してますが、その後もいくつかヒットがあったのでご紹介。
まずはATG(アート・シアター・ギルド)初期の作品
これはピーターのデビュー作。なんと1969年にもうゲイの恋愛を描いた作品があったんですね〜。ゲイバーを舞台とした愛憎を描いた作品なんですが、ギリシャ悲劇「オイディプス」を下敷にしている所が凄い！途中までは女もびっくりのゲイの嫉妬が生々しかったり、劇中劇が挟まれることで人間関係がわかりにくくなったりする部分もあるんですが、後半のまさに「オイディプス」を思わせる真相に引き込まれます。エンディングクレジットを見るまでATG作品だって知らなかった私もアホなんですが、知ってな〜るほどと思いました。
学生時代、この映画見て感動したんですよね。
これには若い頃の小林聡美が出ています。柳川を舞台にしてるんですが、なんとも切ない物悲しい印象があって、忘れられない映画です。
今になって調べるとATGが公開した映画って、面白いのが多いです。監督もかなり有名な人が入ってるし、見てないのが多いから、今後見つけたら順に見ていきたいなと思います。
おバカ系ならこちら。
以前「バブルへGo！」をご紹介しましたが、それと構造はほぼ同じ。ただ最初に描かれる現代にも未来で起こる混乱が入り込んできてるので、会話が？となる部分が出てきます。
若者が主役なので、くだらない会話シーンは、時々見ててあきれる部分があるのですが、
一種のパラレルワールドをコメディにしてて面白い。
最後まで見てやっと納得がいくので、時系列と人物の行動が理解できた時点で、
もう一度初めから見直したくなる不思議な映画です。
アガサ･クリスティ風ミステリーならこちら。
ある有名な女流作家が山の中にある自分の洋館で自殺。その後彼女にかかわる女性達が作家の残した洋館に集まり死の謎を話していくうちにそれぞれの秘密があばかれていき…というお話。
アメリのオードレィ・トトゥが出てたミステリー映画(タイトル忘れた…^^;)のテイストに似ています。
それぞれの女優さんがいい味だしてて、特に富田靖子が今までとはちょっと違う雰囲気で、最初誰だか分かりませんでした。
最後に「めがね」
この監督ならではの癒し系映画。かもめ食堂の時とは逆に小林聡美が癒される側になってます。この作品のもたいまさこは不思議なキャラで、なんとなく南の島版「メリーポピンズ」という感じ。どこからともなくやってきて、どこへともなく去っていくという不思議な女性がもたいまさこの役どころ。
うーんやっぱり彼女の出す雰囲気は独特だわ〜。
私は日本語、彼はイタリア語の映画で、単純なストーリーの映画って見てられない…。
たとえば日本語だとマンガ原作の恋愛物とか恋人が最後に死んじゃうとか、私は見てると先が読めて飽きてきちゃうんだけど、makotoは最後まで楽しんで見られる。
反してピエラッチョーニの映画みたいに深い意味はなく単純におちゃらけて笑えるイタリア映画は、私には頭空っぽにして見られるから楽しめるんだけど、makotoは飽きちゃってダメ。
これってやっぱり違う言語と描かれてる文化が違うってだけで新鮮さがあるってことなんでしょうかねぇ？？？
そんな中でも面白かった邦画は、いくつか前にも紹介してますが、その後もいくつかヒットがあったのでご紹介。
まずはATG(アート・シアター・ギルド)初期の作品
 | 薔薇の葬列 (2004/02/27) ピーター 商品詳細を見る |
これはピーターのデビュー作。なんと1969年にもうゲイの恋愛を描いた作品があったんですね〜。ゲイバーを舞台とした愛憎を描いた作品なんですが、ギリシャ悲劇「オイディプス」を下敷にしている所が凄い！途中までは女もびっくりのゲイの嫉妬が生々しかったり、劇中劇が挟まれることで人間関係がわかりにくくなったりする部分もあるんですが、後半のまさに「オイディプス」を思わせる真相に引き込まれます。エンディングクレジットを見るまでATG作品だって知らなかった私もアホなんですが、知ってな〜るほどと思いました。
学生時代、この映画見て感動したんですよね。
 | 廃市 デラックス版 (2008/01/25) 小林聡美、山下規介 他 商品詳細を見る |
これには若い頃の小林聡美が出ています。柳川を舞台にしてるんですが、なんとも切ない物悲しい印象があって、忘れられない映画です。
今になって調べるとATGが公開した映画って、面白いのが多いです。監督もかなり有名な人が入ってるし、見てないのが多いから、今後見つけたら順に見ていきたいなと思います。
おバカ系ならこちら。
 | サマータイムマシン・ブルース スタンダード・エディション (初回生産限定価格) (2006/02/24) 瑛太、上野樹里 他 商品詳細を見る |
以前「バブルへGo！」をご紹介しましたが、それと構造はほぼ同じ。ただ最初に描かれる現代にも未来で起こる混乱が入り込んできてるので、会話が？となる部分が出てきます。
若者が主役なので、くだらない会話シーンは、時々見ててあきれる部分があるのですが、
一種のパラレルワールドをコメディにしてて面白い。
最後まで見てやっと納得がいくので、時系列と人物の行動が理解できた時点で、
もう一度初めから見直したくなる不思議な映画です。
アガサ･クリスティ風ミステリーならこちら。
 | 木曜組曲 (2003/05/23) 鈴木京香、原田美枝子 他 商品詳細を見る |
ある有名な女流作家が山の中にある自分の洋館で自殺。その後彼女にかかわる女性達が作家の残した洋館に集まり死の謎を話していくうちにそれぞれの秘密があばかれていき…というお話。
アメリのオードレィ・トトゥが出てたミステリー映画(タイトル忘れた…^^;)のテイストに似ています。
それぞれの女優さんがいい味だしてて、特に富田靖子が今までとはちょっと違う雰囲気で、最初誰だか分かりませんでした。
最後に「めがね」
 | めがね(3枚組) (2008/03/19) 小林聡美 商品詳細を見る |
この監督ならではの癒し系映画。かもめ食堂の時とは逆に小林聡美が癒される側になってます。この作品のもたいまさこは不思議なキャラで、なんとなく南の島版「メリーポピンズ」という感じ。どこからともなくやってきて、どこへともなく去っていくという不思議な女性がもたいまさこの役どころ。
うーんやっぱり彼女の出す雰囲気は独特だわ〜。
makotoの娘さんは馬を持っていて、郊外の厩舎に預けてあるのだけれど、
今回別の場所に預け替えしたいってことで、Asti県の小さい村まで下見に行ってきました。
厩舎というより乗馬場という感じで、回りに続く細い道を、草を食べさせながら乗馬することが出来る施設で、ご主人は女性獣医さん！娘さんの話によると、この方、かなり機知に富んだ会話をする頭の良い優秀な獣医さんらしいのだけれど、人間と話す時はパロラッチャがかなり多いそうな(笑)。預け替えの打ち合わせはすぐに済んだから、パロラッチャの羅列会話をそれほど聞くこともなく失礼しましたが、きっと人間とより動物との会話のほうが好きな方なのかもしれませんね。
今回別の場所に預け替えしたいってことで、Asti県の小さい村まで下見に行ってきました。
厩舎というより乗馬場という感じで、回りに続く細い道を、草を食べさせながら乗馬することが出来る施設で、ご主人は女性獣医さん！娘さんの話によると、この方、かなり機知に富んだ会話をする頭の良い優秀な獣医さんらしいのだけれど、人間と話す時はパロラッチャがかなり多いそうな(笑)。預け替えの打ち合わせはすぐに済んだから、パロラッチャの羅列会話をそれほど聞くこともなく失礼しましたが、きっと人間とより動物との会話のほうが好きな方なのかもしれませんね。
Giardino Reale内では金･土･日とヨーロッパ各地とイタリア国内から食べ物や特産品を集めた屋台が軒を連ねてにぎやか。
道路上左右に色々な場所からの名産品があつまりいいにおい！
シチリアからはこんな大きいパンも！
歩くところ歩くところでいいにおいが漂うので、ついつい買いすぎ(^^;)。
特に足が止まるのはオーストリア・ドイツ方面からのヴューステル(ウィンナーソーセージのこと）！
スーパーで売っているものとは違う、皮がパリッパリのソーセージが！
辛いチョリソーと普通のパックをお買い上げ♪
そしてなんとグーラッシュも！
お持ち帰りようパックもあるということだったので、こちらもしっかり買って帰ってきました。
makotoはサルデーニャのペコリーノチーズ。
帰り道ちょっと袋が臭かったですが(笑)。
オイルやスパイス類は日持ちするので、日本へのお土産用に少し購入。
こういうお祭りってお土産にはとっても便利ですよね。
道路上左右に色々な場所からの名産品があつまりいいにおい！
シチリアからはこんな大きいパンも！
歩くところ歩くところでいいにおいが漂うので、ついつい買いすぎ(^^;)。
特に足が止まるのはオーストリア・ドイツ方面からのヴューステル(ウィンナーソーセージのこと）！
スーパーで売っているものとは違う、皮がパリッパリのソーセージが！
辛いチョリソーと普通のパックをお買い上げ♪
そしてなんとグーラッシュも！
お持ち帰りようパックもあるということだったので、こちらもしっかり買って帰ってきました。
makotoはサルデーニャのペコリーノチーズ。
帰り道ちょっと袋が臭かったですが(笑)。
オイルやスパイス類は日持ちするので、日本へのお土産用に少し購入。
こういうお祭りってお土産にはとっても便利ですよね。
昨日はイタリア解放の日。
これは1945年イタリアが連合軍により解放された、いわゆる終戦記念日にあたります。
この日は各地で色々な記念イベントがあったかと思いますが、
左派が強いトリノでは有名なアーティストBeppe Grilloを中心とするLibera informazione in libero Stato(情報の自由)と題するイベントと、終戦記念イベントの二つが大きな広場で行われました。
こちらはPiazza Castelloで行われた終戦記念イベント。いわゆる公的イベント。
そしてBeppe Grilloが呼びかけた情報の自由を訴えるイベントはPiazza San Carloにて。
これは1945年イタリアが連合軍により解放された、いわゆる終戦記念日にあたります。
この日は各地で色々な記念イベントがあったかと思いますが、
左派が強いトリノでは有名なアーティストBeppe Grilloを中心とするLibera informazione in libero Stato(情報の自由)と題するイベントと、終戦記念イベントの二つが大きな広場で行われました。
こちらはPiazza Castelloで行われた終戦記念イベント。いわゆる公的イベント。
そしてBeppe Grilloが呼びかけた情報の自由を訴えるイベントはPiazza San Carloにて。
最近やたらとレビューばかりになっているこのブログ…(^^;)
みてばっかりいるわけじゃないけど、更新するのがついそういう時ばかりになっちゃうのよね。
先日見たのはヨハン・シュトラウスのオペレッタ「こうもり」
小さい劇場だし、その劇場所属のオペレッタ劇団の上演なので、
かな〜りアットホーム！
私達の座席は前から3列目だったんだけど、
一列目は指揮者が座ったから客席になってないし、
オケボックスもないから、座席と演奏者が同じ高さで、
やたら近い！オケも最低限の編成で、室内楽よりちょっと大目？という感じ。
木管楽器はフルート、ピッコロは同じ人が持ち替えでやってたし、
あとはクラリネット、金管はトロンボーンだけでした。
歌手達も若くて、これからキャリアを積もうという人が多いような気がしました。
原語はドイツ語だけど、この公演はイタリア語に翻訳された台本。
オペレッタは基本コメディが多く、言葉で笑わせるネタが多いから、
やはり原語のほうが客が楽しめるんですよね。
特に「こうもり」は、セリフもアドリブができる余裕が沢山あるし、
一人出てくる「テノール歌手」役が歌で笑わせるシーンも
演出によって歌うアリアも変わってきます。
かなりミュージカルに近い作品なだけに、言葉は結構重要なファクターかも。
テレビやDVDでいくつかバージョンを見た私も、
舞台で見るのは実は初めて。
小さい劇場だから、2幕のバレエシーンはないかと思ったら、
バレリーナは4人だったけど、ちゃんとあったし、
曲も省略されない完全上演でした。
一度日本語バージョンでも見てみたいな。
歌手で一番良かったのはカウンターテナーの人。
ロシアの貴族役で、この役で有名なのはヨッヘン・コヴァルスキーさんですが、
彼のように男性で女性のメゾ・ソプラノの声を出す方で、
声量も歌い方も一番！中々迫力ありました。
あとはファルケ役のバリトンが私好みでしたね。
バレリーナは4人のうち、一人がまだちゃんと振りを覚えてない？みたいで、
ワンテンポ遅れ気味(^^;)ちゃんと音楽にあわせて踊れてた人の中では
一人だけ途中で息切れして肩で息してた人がいて、見てて「大丈夫か？」と
手に力入っちゃいました。
質はそれほどだったけど、安く地元の人が楽しめるオペレッタだし、
舞台と客席が近いから、オペラハウスで楽しむのとはまた違う雰囲気で楽しめました。
チケットも単独で買っても２２ユーロ！
お話も喜劇でハッピーエンドが多いし、セリフもイタリア語だし、
これから機会があったらまた見に行きたいなと感じて帰ってきました。
劇場サイトはこちら
みてばっかりいるわけじゃないけど、更新するのがついそういう時ばかりになっちゃうのよね。
先日見たのはヨハン・シュトラウスのオペレッタ「こうもり」
小さい劇場だし、その劇場所属のオペレッタ劇団の上演なので、
かな〜りアットホーム！
私達の座席は前から3列目だったんだけど、
一列目は指揮者が座ったから客席になってないし、
オケボックスもないから、座席と演奏者が同じ高さで、
やたら近い！オケも最低限の編成で、室内楽よりちょっと大目？という感じ。
木管楽器はフルート、ピッコロは同じ人が持ち替えでやってたし、
あとはクラリネット、金管はトロンボーンだけでした。
歌手達も若くて、これからキャリアを積もうという人が多いような気がしました。
原語はドイツ語だけど、この公演はイタリア語に翻訳された台本。
オペレッタは基本コメディが多く、言葉で笑わせるネタが多いから、
やはり原語のほうが客が楽しめるんですよね。
特に「こうもり」は、セリフもアドリブができる余裕が沢山あるし、
一人出てくる「テノール歌手」役が歌で笑わせるシーンも
演出によって歌うアリアも変わってきます。
かなりミュージカルに近い作品なだけに、言葉は結構重要なファクターかも。
テレビやDVDでいくつかバージョンを見た私も、
舞台で見るのは実は初めて。
小さい劇場だから、2幕のバレエシーンはないかと思ったら、
バレリーナは4人だったけど、ちゃんとあったし、
曲も省略されない完全上演でした。
一度日本語バージョンでも見てみたいな。
歌手で一番良かったのはカウンターテナーの人。
ロシアの貴族役で、この役で有名なのはヨッヘン・コヴァルスキーさんですが、
彼のように男性で女性のメゾ・ソプラノの声を出す方で、
声量も歌い方も一番！中々迫力ありました。
あとはファルケ役のバリトンが私好みでしたね。
バレリーナは4人のうち、一人がまだちゃんと振りを覚えてない？みたいで、
ワンテンポ遅れ気味(^^;)ちゃんと音楽にあわせて踊れてた人の中では
一人だけ途中で息切れして肩で息してた人がいて、見てて「大丈夫か？」と
手に力入っちゃいました。
質はそれほどだったけど、安く地元の人が楽しめるオペレッタだし、
舞台と客席が近いから、オペラハウスで楽しむのとはまた違う雰囲気で楽しめました。
チケットも単独で買っても２２ユーロ！
お話も喜劇でハッピーエンドが多いし、セリフもイタリア語だし、
これから機会があったらまた見に行きたいなと感じて帰ってきました。
劇場サイトはこちら
まもなくmakotoの誕生日。
なのでミラノではそのためのプレゼント買ったんですよ。
ってここで言っちゃダメだろ〜？と思うでしょ？
前から何にしようか考えてたんだけど、先日のミラノで男性用ワイシャツ専門店の側を偶然通ったんです。そこはある枚数買えば１つ無料でおまけしてくれるってお店だったの。
ちょうど会社用のシャツが使い古されてるし、きつくなっちゃってお休みの日用のシャツも少なくなったからちょうどいいと思って入りました。
さすがにOmaggio付きといわれても６枚はいらないから、４枚にして、２枚は仕事用、２枚はカジュアル用に購入。後で綺麗な袋を買ってラッピングしようと思って洋服ダンスに隠したのですが…
なのでミラノではそのためのプレゼント買ったんですよ。
ってここで言っちゃダメだろ〜？と思うでしょ？
前から何にしようか考えてたんだけど、先日のミラノで男性用ワイシャツ専門店の側を偶然通ったんです。そこはある枚数買えば１つ無料でおまけしてくれるってお店だったの。
ちょうど会社用のシャツが使い古されてるし、きつくなっちゃってお休みの日用のシャツも少なくなったからちょうどいいと思って入りました。
さすがにOmaggio付きといわれても６枚はいらないから、４枚にして、２枚は仕事用、２枚はカジュアル用に購入。後で綺麗な袋を買ってラッピングしようと思って洋服ダンスに隠したのですが…
